Campagne dadhésion 2016
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Délégation d'Ile-de-France

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Contacter la délégation régionale


Contacts : Marie-Louise Desfray et Larry Cohen

Courriel : delegation.iledefrance@sft.fr


Les Matinales d'Île-de-France
le 01 Déc. 2015
par Délégation Île-de-france
Un samedi par mois, à 10h00, traducteurs et interprètes d'Île-de-France ou d'ailleurs se retrouvent au Café du Pont neuf, pour un petit déjeuner/réseautage ou petit déjeuner/conférence. Ce rendez-vous est ouvert à tous, adhérents et non-adhérents. Les thèmes sont annoncés une dizaine de jours avant en page d'accueil ou sur la colonne de droite.   
Nos Matinales en 2016 : 16 janvier          ; 20 février ; 19 mars ; 23 avril ; 21 mai ; 25 juin ; 23 juillet ; 24 septembre ; 22 octobre ; 26 novembre   ;   Pour toute demande de renseignements ou d'inscriptions : cliquez ici...


BD et traduction, les Matinales IDF vous en mettent plein la bulle
le 12 Avr. 2016
par Délégation Île-de-france
Les Matinales IDF vous invitent à plancher sur le travail du traducteur de bande dessinée. Qui est-il ? Quel est son parcours ? À quoi ressemble son univers ?

 Astrid Mélite, traductrice et passionnée de bande dessinée, a traduit une dizaine d’albums, principalement des comics. Elle vous propose un tour d’horizon...

Matinale IDF : L’évaluation des traductions dans l’édition
le 09 Mars 2016
par Délégation Île-de-france
Comment les maisons d’édition sélectionnent-elles leurs traducteurs ? Trouvent-elles facilement ces perles rares qui recréent la magie du texte d’origine et rendent en français les subtilités, l’inventivité, voire la complexité de l’écriture des auteurs étrangers ? Qu’est-ce qui les motive à faire traduire des histo...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement