Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Anne Pietrasik
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR), Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
- Traducteur d'édition
- Interprète de conférence
Nb d'années d'ancienneté : 23
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 02 98 06 50 63
Tél. portable - 06 76 01 67 45
Courriel - anne[POINT]pietrasik[AT]orange[POINT]fr
Site web - http://perso.orange.fr/anne.pietrasik/
Adresses
Adresse professionnelle
11 rue des Filets Bleus
29340 - RIEC-SUR-BELON
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la vie
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
- Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
- Sciences humaines et sociales / Psychologie
Informations complémentaires
Pharmacie-Biologie-Génétique
Sciences vétérinaires
Pharmacie
Psychiatrie médicale
Environnement, océanographie, climatologie
Edition : romans policiers, thrillers, vulgarisation scientifique, articles pour revues médicales, livres techniques
Sciences vétérinaires
Pharmacie
Psychiatrie médicale
Environnement, océanographie, climatologie
Edition : romans policiers, thrillers, vulgarisation scientifique, articles pour revues médicales, livres techniques
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais (UK,IR,SA,AU)
Français (FR)
Français (FR,BE,LU,CH)
Anglais (UK)
Interprète de conférence
Anglais (US,UK,IR,SA,AU)
Français (FR)
Français (FR,BE,LU,CH)
Anglais (UK)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Ministère de la Santé
1977 : Thérapeute en psychomotricité (Autre diplôme supérieur)
1977 : Thérapeute en psychomotricité (Autre diplôme supérieur)
- GB/Bromley Area Health Authority
1983 : Registered General Nurse (Autre diplôme supérieur)
1983 : Registered General Nurse (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- Wordfast
Correction
- Antidote
Outils
GrammarianPRO2 X
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
