Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Véronique Valentin
Langue maternelle : Français
Profil :
- Traducteur
- Traducteur d'édition
Nb d'années d'ancienneté : 13
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 (0)1 69 31 44 23
Tél. portable - 06 81 92 51 97
Courriel - veroniquevalentin[AT]free[POINT]fr
Adresses
Adresse professionnelle
188 rue de Paris
91120 - PALAISEAU
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Arts et littérature / Musique-danse
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
- Industries et techniques / Mécanique
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la terre
Informations complémentaires
Écologie - protection de l'environnement, pollution, énergies renouvelables, éco-construction
Technique générale - description, fonctionnement et entretien de divers appareils et machines industrielles
Arts appliqués, loisirs créatifs, artisanat
Architecture et bâtiment - matériaux et techniques de construction
Agriculture et alimentation - végétaux et techniques agricoles, notamment culture biologique, secteur agroalimentaire
Musique - histoire, compositeurs et musiciens, instruments
Technique générale - description, fonctionnement et entretien de divers appareils et machines industrielles
Arts appliqués, loisirs créatifs, artisanat
Architecture et bâtiment - matériaux et techniques de construction
Agriculture et alimentation - végétaux et techniques agricoles, notamment culture biologique, secteur agroalimentaire
Musique - histoire, compositeurs et musiciens, instruments
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français
Allemand
Français
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Sorbonne Nouvelle
1996 : Maîtrise de Langues étrangères appliquées (Traducteur ou interprète)
1996 : Maîtrise de Langues étrangères appliquées (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
PAO : outils de mise en page
- Framemaker
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
