Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mlle Muriel Martin
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 13
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 9 66 41 37 12
Tél. portable - +33 6 12 25 77 96
Fax - +33 2 40 76 85 54
Courriel - muriel[POINT]armilhac[AT]wanadoo[POINT]fr
Adresses
Adresse professionnelle
La Gréhandais
44390 - SAFFRé
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Arts et littérature / Littérature
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
- Juridique et Politique / Organisations internationales
- Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
Informations complémentaires
- Médecine/pharmacologie (matériel de laboratoire, diagnostic in-vitro, laser oculaire ou cutané, études cliniques, logiciels de gestion hospitalière, logiciels d'équipement chirurgical ou de cardiologie, prothèses auditives, dispositifs cardiovasculaires)
- Electroménager
- Vêtements de sécurité (gants)
- Organisation des entreprises
- Action humanitaire
- Marketing/commerce
- Affaires européennes
- Agriculture/botanique
Au service de la qualité depuis bientôt 10 ans. Confidentialité, respect des délais et aisance rédactionnelle.
- Electroménager
- Vêtements de sécurité (gants)
- Organisation des entreprises
- Action humanitaire
- Marketing/commerce
- Affaires européennes
- Agriculture/botanique
Au service de la qualité depuis bientôt 10 ans. Confidentialité, respect des délais et aisance rédactionnelle.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français
Espagnol
Français
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/IPLV
1997 : DU de traducteur trilingue (Traducteur ou interprète)
1997 : DU de traducteur trilingue (Traducteur ou interprète)
- FR/IPLV
1998 : Maîtrise Langues et Civilisations Etrangères (Autre diplôme supérieur)
1998 : Maîtrise Langues et Civilisations Etrangères (Autre diplôme supérieur)
- FR/IPLV
1999 : DU d'interprète de conférence trilingue (Traducteur ou interprète)
1999 : DU d'interprète de conférence trilingue (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
TAO : outils de localisation
- Passolo
Compétences annexes
- Révision
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
