Domaine d'activité
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie
Informations complémentaires
Je suis spécialisée, depuis 2000, dans la traduction rédactionnelle (prête à être publiée) qui demande une écriture très fluide et lisible en anglais. J’apporte un soin méticuleux au style, à la cohérence et à la précision de mes traductions.
Supports : livres, romans, brochures, magazines, sites Internet, dossiers de presse...
Domaines : arts, culture, biographies, sujets "lifestyle" (voyages, restaurants, shopping, hôtellerie, gastronomie, mode, déco, beauté...), tourisme, tourisme d'affaires, salons professionnels.