Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Kate Bignold
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 10
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +44 (0)1305 871 383
Tél. portable - +44 (0)7799 412 631
Courriel - katebignold[AT]btinternet[POINT]com
Site web - http://www.lestraductrices.com
Adresses
Adresse professionnelle
Sundial Cottage
Gorwell Farm
DT3 4JX - ABBOTSBURY, WEYMOUTH
ROYAUME-UNI
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie
Informations complémentaires
Je suis spécialisée, depuis 2000, dans la traduction rédactionnelle (prête à être publiée) qui demande une écriture très fluide et lisible en anglais. J’apporte un soin méticuleux au style, à la cohérence et à la précision de mes traductions.
Supports : livres, romans, brochures, magazines, sites Internet, dossiers de presse...
Domaines : arts, culture, biographies, sujets "lifestyle" (voyages, restaurants, shopping, hôtellerie, gastronomie, mode, déco, beauté...), tourisme, tourisme d'affaires, salons professionnels.
Supports : livres, romans, brochures, magazines, sites Internet, dossiers de presse...
Domaines : arts, culture, biographies, sujets "lifestyle" (voyages, restaurants, shopping, hôtellerie, gastronomie, mode, déco, beauté...), tourisme, tourisme d'affaires, salons professionnels.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français
Anglais
Compétences annexes
- Correction
- Révision
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
