Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mlle Isabelle Jeanneau
Langue maternelle : Français
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 2
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 (0)1 30 34 26 75
Fax - +33 (0)1 30 34 26 75
Courriel - avicenne[POINT]traduction[AT]orange[POINT]fr
Courriel 2 - isabellejeanneau@orange.fr
Adresses
Adresse professionnelle
Avicenne Traduction
26 rue des Ardennes
95660 - CHAMPAGNE-SUR-OISE
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Sciences pures et appliquées / Médecine et pharmacie
Informations complémentaires
■ Spécialités médicales : Accès vasculaire, radiologie interventionnelle, chirurgie digestive, urologie, gastro-entérologie, endoscopie digestive et bronchique, anesthésie,…
• Rapports d’experts, Documentations d’enregistrement, ICF
• Protocoles et rapports d'études cliniques
• Livret d’information patients
■ Marketing : Études, business plan, Supports de formation, brochures commerciales, annonce publicitaire, fiches produits, emballages, documents techniques, et étiquetage des DM, instructions d'utilisation et manuels
17 ans : Directrice marketing internationale Sociétés USA fab. de DM
• Rapports d’experts, Documentations d’enregistrement, ICF
• Protocoles et rapports d'études cliniques
• Livret d’information patients
■ Marketing : Études, business plan, Supports de formation, brochures commerciales, annonce publicitaire, fiches produits, emballages, documents techniques, et étiquetage des DM, instructions d'utilisation et manuels
17 ans : Directrice marketing internationale Sociétés USA fab. de DM
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Université François Rabelais Tours
1988 : Licence d'Anglais (Autre diplôme supérieur)
1988 : Licence d'Anglais (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université François Rabelais Tours
1990 : DU traduction & rédaction médicale en Anglais (Traducteur ou interprète)
1990 : DU traduction & rédaction médicale en Anglais (Traducteur ou interprète)
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
