Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
M. Hubert Porteu de la Morandière
Langue maternelle : Français , Anglais (US)
Profil :
- Traducteur
- Interprète de liaison
- Interprète de conférence
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 02 97 56 16 70
Tél. portable - 06 17 95 60 70
Courriel - porteu[AT]aol[POINT]com
Adresses
Adresse professionnelle
51 rue de Monceau
75008 - PARIS
FRANCE
Adresse personnelle
1 Richuel
56400 - PLUMERGAT
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Économie et Gestion / Commerce
- Industries et techniques / Transports
- Sciences pures et appliquées / Sciences de la terre
- Tourisme et loisirs / Sports
Informations complémentaires
Spécialités interprétation et traduction:
Finance, Conseils d'administration, Comités des Comptes, Communication Financière, Comités d'entreprise.
Assurances et traduction de contrats (Ang/Fr - Fr/Ang)
Urbanisme, architecture, sécurité, environnement (traitement des eaux et des déchets)
Politique, administration, gestion publique
Economie de la mer, affaires maritimes et transport maritime
Finance, Conseils d'administration, Comités des Comptes, Communication Financière, Comités d'entreprise.
Assurances et traduction de contrats (Ang/Fr - Fr/Ang)
Urbanisme, architecture, sécurité, environnement (traitement des eaux et des déchets)
Politique, administration, gestion publique
Economie de la mer, affaires maritimes et transport maritime
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français
Français
Anglais
Interprète de liaison
Anglais
Français
Français
Anglais
Interprète de conférence
Anglais
Français
Français
Anglais
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po.)
1967 : Diplôme Service Public (Autre diplôme supérieur)
1967 : Diplôme Service Public (Autre diplôme supérieur)
- FR/Faculté de Droit Assas Paris
1968 : Licence en Droit (Autre diplôme supérieur)
1968 : Licence en Droit (Autre diplôme supérieur)
- CA/University Western Ontario
1973 : MBA (Autre diplôme supérieur)
1973 : MBA (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université Paris VII Jussieu
1995 : DESS ILTS (Traducteur ou interprète)
1995 : DESS ILTS (Traducteur ou interprète)
Compétences annexes
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
