Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mlle Maryline Guiet
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 8
CV : Maryline Guiet.pdf
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +492114409115
Tél. portable - +4915115675476
Courriel - maryline[POINT]guiet[AT]t-online[POINT]de
Courriel 2 - maryline[AT]frenchworkplace[POINT]com
Site web - http://www.frenchworkplace.com
Adresses
Adresse professionnelle
Annastr. 49
40477 - DüSSELDORF
ALLEMAGNE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Arts et littérature / Littérature
- Communication / Marketing
- Juridique et Politique / Droit
- Économie et Gestion / Finances
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Allemand (AT,DE,LI,CH)
Français (FR,BE,LU)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Université de Nantes
2004 : Maîtrise LLCE allemand (Autre diplôme supérieur)
2004 : Maîtrise LLCE allemand (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
- Star Transit
TAO : outils de localisation
- Catalyst
- Passolo
Outils
Across 5.0
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Gestion de projets
- Localisation
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
