Nouvelle adresse
Identifiant
Mot de passe

Rechercher un professionnel

a  a  A 



Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.

Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.

Identité


Adhérent


Mlle Morgane Le Bihan
Langue maternelle : Français  

Profil : 
- Traducteur
- Interprète de liaison
Nom de l'entreprise : Traduction Consulting Formation 

Nb d'années d'ancienneté : 

Coordonnées de contact


Tél. privé - +33 (0)2 40 73 21 97
Tél. portable - 06 65 77 53 50
Fax - +33 (0)2 34 09 01 73
Courriel - morgane[AT]tcf-services[POINT]net
Site web - http://www.tcf-services.net

Adresses


Adresse professionnelle 
Traduction Consulting Formation
6 rue de la Herse
44190 - CLISSON
FRANCE

Informations professionnelles


Domaine d'activité


- Industries et techniques / Aéronautique et espace
- Industries et techniques / Hydraulique et pneumatique
- Industries et techniques / Énergies
- Industries et techniques / Informatique

Informations complémentaires 

Dix années d'expérience de la traduction en agence/entreprise (depuis 1999). Freelance depuis 2006.


Domaines :

  • Industries/techniques - Informatique, télécoms, automobile, hydraulique, connectique, nucléaire, sécurité, Assurance Qualité, équipements sportifs, équipement médical, agroalimentaire
  • Tourisme et loisirs - Mobiles-homes, nautisme, jouets, jeux vidéo, équipement de théâtre, poterie
  • Commerce - Publicités, marketing, correspondance, ressources humaines


    Traductrice assermentée (cour d'appel de Renne 

  • Combinaisons linguistiques


    Combinaisons générales
    Anglais 
    Français
    Espagnol 
    Français

    Interprète de liaison
    Anglais 
    Français
    Espagnol 
    Français


    Titres et diplômes


    Diplômes obtenus 
    - FR/Université Rennes 2
      1995 : DEUG LEA "Affaires et Commerce" (Autre diplôme supérieur)
    - FR/Université Rennes 2
      1996 : Licence "Traduction Spécialisée" (LEA) (Traducteur ou interprète)
    - FR/Université Rennes 2
      1997 : Maîtrise "Traduction Spécialisée" (LEA) (Traducteur ou interprète)
    - FR/Université Rennes 2
      1999 : DESS "Langues et Techniques" (Traducteur ou interprète)


    Outils


    TAO : mémoires de traduction 
    - SDLX Trados
    - Wordfast
    - Star Transit

    Outils 
    Formation en TAO pour libéraux/entreprises.
    Assermentations

    Compétences annexes


    - Gestion de projets
    - Localisation


    Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.


    Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

    Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
    Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement