Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Leïla Fressy-Parvin
Membre titulaire
Entrepreneur salarié en portage
Langue maternelle : Français
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 5
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 33 (0)5 62 79 77 51
Courriel - leila[POINT]fressy-parvin[AT]orange[POINT]fr
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Industries et techniques / Énergies
- Industries et techniques / Industries chimiques
- Juridique et Politique / Organisations internationales
- Industries et techniques / Électronique
Informations complémentaires
Énergie (gestion/production, air comprimé, chaleur industrielle, cogénération, énergies renouvelables, électronique & optique (système de vision industrielle, capteur, microscope/caméra numérique, traitement d'image), équipement industriel (usinage, tri/manutention, agro-alimentaire, pétrole, hygiène & sécurité, sécurité fonctionnelle), environnement (changement climatique, pollution, santé publique, déchets, eau), coopération internationale (programmes d'aide, lutte contre le travail des enfants /travail forcé, droits des consommateurs, enjeux consuméristes), solutions de gestion d’entreprise
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais (US,UK)
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/INSA Toulouse
1992 : Ingénieur Génie des procédés industriels (Autre diplôme supérieur)
1992 : Ingénieur Génie des procédés industriels (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
