Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Arleene McFarlane
Langue maternelle : Anglais
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : McFarlane Translation Services
Nb d'années d'ancienneté : 2
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 02 99 57 19 01
Tél. portable - 06 32 01 24 75
Courriel - contact[AT]mcfarlane-translations[POINT]com
Site web - http://www.mcfarlane-translations.com
Adresses
Adresse professionnelle
20, rue Etienne Lenoir
35131 - CHARTRES-DE-BRETAGNE
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Marketing
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
- Industries et techniques / Énergies
- Juridique et Politique / Organisations internationales
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Espagnol
Anglais
Français (FR)
Anglais
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- JM/University of the West Indies
1997 : Spanish (Autre diplôme supérieur)
1997 : Spanish (Autre diplôme supérieur)
- JM/University of the West Indies
2002 : Spanish Translation (Traducteur ou interprète)
2002 : Spanish Translation (Traducteur ou interprète)
- GB/Cranfield University
2004 : Global Security (Autre diplôme supérieur)
2004 : Global Security (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université de Rennes II
2007 : Anglais Langue Etrangère (Autre diplôme supérieur)
2007 : Anglais Langue Etrangère (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
Outils
OmegaT
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
