Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Isabelle Rouault-Röhlich
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR), Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : w4word
Nb d'années d'ancienneté : 17
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 (0)9 62 53 66 93
Tél. portable - +33 06 20 45 25 19
Courriel - w4word[AT]orange[POINT]fr
Site web - https://sites.google.com/site/wisforword/
Adresses
Adresse professionnelle
Isabelle Rouault-Röhlich w4word
106, rue de la rivière
72000 - LE MANS
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Arts et littérature / Littérature
- Économie et Gestion / Économie
- Communication / Communication d'entreprise
- Communication / Publicité
Informations complémentaires
Traductions anglais-français-anglais
Traductions espagnol-français
Traductions italien-français
Interprétation de liaison/consécutive
Traductions espagnol-français
Traductions italien-français
Interprétation de liaison/consécutive
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais (US,UK,IR,AU)
Français (FR)
Italien
Français (FR)
Espagnol (ES)
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Université de Paris X
1990 : Maîtrise de LEA Anglais-Espagnol (Autre diplôme supérieur)
1990 : Maîtrise de LEA Anglais-Espagnol (Autre diplôme supérieur)
- FR/isit
1993 : Traduction-terminologie-interprétation de liaison (Traducteur ou interprète)
1993 : Traduction-terminologie-interprétation de liaison (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
PAO : outils de mise en page
- Framemaker
- InDesign
- Xpress
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Gestion de projets
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
