Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mlle Marta Gomez
Langue maternelle : Espagnol
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 3
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 142024807
Tél. portable - +33 677999295
Courriel - marta[POINT]gomez[POINT]barrera[AT]gmail[POINT]com
Adresses
Adresse professionnelle
8 rue d'Aix
75010 - PARIS
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Économie et Gestion / Économie
- Juridique et Politique / Organisations internationales
- Communication / Communication d'entreprise
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
Informations complémentaires
- Politiques communautaires, UE et organisations internationales
- Traduction éditoriale et journalistique
- Santé publique (VIH/SIDA), environnement, nutrition et agroalimentaire.
- Traduction éditoriale et journalistique
- Santé publique (VIH/SIDA), environnement, nutrition et agroalimentaire.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français
Espagnol
Anglais
Espagnol
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- ES/Université de Séville
1999 : Maîtrise en Journalisme (Autre diplôme supérieur)
1999 : Maîtrise en Journalisme (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université Paris XIII Villetaneuse
2001 : DESS « Etudes Stratégiques » (Autre diplôme supérieur)
2001 : DESS « Etudes Stratégiques » (Autre diplôme supérieur)
- FR/Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs
2009 : Master en Traduction Éditoriale, Économique et Technique (Traducteur ou interprète)
2009 : Master en Traduction Éditoriale, Économique et Technique (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
- Wordfast
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Localisation
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
