Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mlle Monica Messina
Membre titulaire
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Italien
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 4
Coordonnées de contact
Tél. portable - +33 06 67 93 48 54
Courriel - messinafreelance[AT]gmail[POINT]com
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Économie et Gestion / Économie
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Juridique et Politique / Organisations internationales
Informations complémentaires
Marketing, Publicité, Commerce, Gestion, Finances, Sciences Humaines et Sociales, Beauté et cosmétique, Luxe, Tourisme, Hôtellerie
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Italien
Français
Italien
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- IT/Université de Rome "La Sapienza"
1995 : Sciences Politiques (Autre diplôme supérieur)
1995 : Sciences Politiques (Autre diplôme supérieur)
- IT/LUISS- School of Management
1998 : MBA - Master in Business Administration (Autre diplôme supérieur)
1998 : MBA - Master in Business Administration (Autre diplôme supérieur)
- FR/ESIT
2009 : Master 2 professionnel, Traduction éditoriale, économique et technique (Traducteur ou interprète)
2009 : Master 2 professionnel, Traduction éditoriale, économique et technique (Traducteur ou interprète)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- Wordfast
- MemoQ
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Terminologie
Formations SFT récentes
Dernièrement, Monica Messina a suivi les formations SFT suivantes :
20-01-2012 : Wordfast Classic, session du 20 janvier 2012Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
