Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Nicola Gawthorpe
Membre titulaire
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Found In Translation
Nb d'années d'ancienneté : 17
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 (0)9 53 83 63 10
Tél. portable - +33 (0)6 83 93 84 56
Courriel - ngawthorpe[AT]intranslation[POINT]fr
Site web - http://www.intranslation.fr
Adresses
Adresse professionnelle
440 Chemin des Landons
13510 - ÉGUILLES
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Industries et techniques / Aéronautique et espace
- Industries et techniques / Mécanique
- Industries et techniques / Sécurité
- Communication / Communication d'entreprise
Informations complémentaires
* J'ai plus de 14 ans d'expérience dans la traduction technique et de communication pour des grands comptes tels que Eurocopter, Tubomeca, CNIM, le DCN, et le Grand Port Maritime de Marseille.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français
Anglais (US)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- GB/Staffordshire University
1993 : Licence littéraire (Autre diplôme supérieur)
1993 : Licence littéraire (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
PAO : outils de mise en page
- Framemaker
- InDesign
- Xpress
Compétences annexes
- Correction
- Mise en page
- Gestion de projets
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
