Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Sophie Giusti
Membre titulaire
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
- Interprète de liaison
Nb d'années d'ancienneté : 19
Coordonnées de contact
Courriel - contact[AT]sgtraductions[POINT]fr
Courriel 2 - sossagi[AT]gmail[POINT]com
Site web - http://www.sgtraductions.fr/
Adresses
Adresse professionnelle
Les Hautes Ruelles
35760 - SAINT-GRéGOIRE
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Économie et Gestion / Gestion
- Juridique et Politique / Normes et brevets
- Sciences humaines et sociales / Religions
Informations complémentaires
Du fait de mon expérience au Brésil, mes domaines d'activité sont assez variés. J'ai toutefois une prédilection pour les contrats et les documents juridiques et administratifs. Dans ce sens, je suis actuellement une formation à l'Université de Droit de Rennes (Rennes 1) afin d'acquérir une spécialisation juridique.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Portugais (BR)
Français (FR)
Interprète de liaison
Portugais (BR)
Français (FR)
Français (FR)
Portugais (BR)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
Correction
- Antidote
Compétences annexes
- Correction
- Révision
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
