Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Ingrid Sauvenée-De Man
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Néerlandais (BE), Français (BE)
Profil :
- Traducteur
- Interprète de liaison
Nom de l'entreprise : Another Sense Translations
Nb d'années d'ancienneté : 13
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 6 25 23 41 60
Courriel - ingrid[POINT]sauveneedeman[AT]sfr[POINT]fr
Courriel 2 - another-sense-translations[AT]sfr[POINT]fr
Adresses
Adresse professionnelle
20 Puits Perron
42370 - SAINT-HAON-LE-CHâTEL
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Économie et Gestion / Économie
- Industries et techniques / Emballage et conditionnement
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Juridique et Politique / Droit
Informations complémentaires
- Spécialisée dans la traduction rédactionnelle : articles de presse, cahiers des charges, comptes-rendus, dépliants, journaux d'entreprise, plaquettes de société, sites Internet, vade-mecum.
- 10 années d'expérience en matière de traduction technique du français vers le néerlandais et vice versa dans le secteur agroalimentaire.
- Traduction financière et juridique : rapports annuels et contrats.
Adhésion : Traducteurs Auvergne
- 10 années d'expérience en matière de traduction technique du français vers le néerlandais et vice versa dans le secteur agroalimentaire.
- Traduction financière et juridique : rapports annuels et contrats.
Adhésion : Traducteurs Auvergne
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR,BE)
Néerlandais (BE)
Néerlandais (BE)
Français (FR,BE)
Interprète de liaison
Français (BE)
Néerlandais (BE)
Néerlandais (BE)
Français (FR,BE)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- Wordfast
Correction
- Antidote
Outils
TO 3000
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Gestion de projets
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
