Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
M. Didier Briel
Membre titulaire
Professionnel salarié
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Didier Briel Consulting
Nb d'années d'ancienneté : 8
Coordonnées de contact
Courriel - didier[AT]didierbriel[POINT]fr
Site web - http://www.didierbriel.fr
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Industries et techniques / Informatique
- Industries et techniques / Télécommunications
- Communication / Marketing
Informations complémentaires
Traduction et localisation de l'anglais vers le français, ainsi que conseil, assistance et développements dans les environnements de traduction.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/AFPA
1989 : Analyste Programmeur en Télétraitement et Conversationnel option GPAO (Autre diplôme supérieur)
1989 : Analyste Programmeur en Télétraitement et Conversationnel option GPAO (Autre diplôme supérieur)
- FR/SNIPF
2004 : Certificat de Compétence d'Ingénieur Professionnel en informatique (Autre diplôme supérieur)
2004 : Certificat de Compétence d'Ingénieur Professionnel en informatique (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- OmegaT
TAO : outils de localisation
- Catalyst
- Passolo
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
