Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
M. John Moore
Membre correspondant
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 3
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +44 1949 842 515
Tél. portable - +44 7990 521 337
Fax - +44 1949 842 731
Courriel - wjn[POINT]moore[AT]gmail[POINT]com
Courriel 2 - john[POINT]moore82[AT]btinternet[POINT]com
Adresses
Adresse professionnelle
Muston Gorse Farmhouse
Woolsthorpe Road
Redmile
- NG13 0GN
ROYAUME-UNI
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Juridique et Politique / Droit
- Économie et Gestion / Finances
Informations complémentaires
1) Pendant quatre ans j'exerçais la loi a Londres, en tant qu' avocat au barreau (Barrister at Law) de la Cour Supreme
2) Pendant 23 ans, j'étais employé de banques d'affaires et d'investissement (y compris 10 années a l'ancienne Banque Indosuez et cinq années a l'Istituto Bancario Sanpaolo di Torino)
3) Je suis pratiquement bilingue Français-Anglais et j'ai une bonne maitrise de l"Italien, écrite et parlée.
2) Pendant 23 ans, j'étais employé de banques d'affaires et d'investissement (y compris 10 années a l'ancienne Banque Indosuez et cinq années a l'Istituto Bancario Sanpaolo di Torino)
3) Je suis pratiquement bilingue Français-Anglais et j'ai une bonne maitrise de l"Italien, écrite et parlée.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR)
Anglais (UK)
Italien
Anglais
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- GB/University of Oxford
1963 : BA - English Literature (Autre diplôme supérieur)
1963 : BA - English Literature (Autre diplôme supérieur)
- GB/Inner Temple, London
1971 : Barrister at Law (Autre diplôme supérieur)
1971 : Barrister at Law (Autre diplôme supérieur)
- GB/University of Cambridge
2004 : CELTA-ESOL (Autre diplôme supérieur)
2004 : CELTA-ESOL (Autre diplôme supérieur)
Outils
Outils
MemoQ Pro = memoires de traduction + term base, etc.
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
