Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Françoise Le Lardic
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nb d'années d'ancienneté : 2
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 (0)9 53 04 56 80
Tél. portable - +33 (0)6 88 32 92 81
Courriel - francoise[POINT]lelardic[AT]traductions-fr[POINT]com
Site web - http://www.traductions-fr.com
N° TVA Intracommunautaire - FR 82527727036
Adresses
Adresse professionnelle
46, rue de la Perruche
78117 - CHâTEAUFORT
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Communication / Marketing
- Sciences humaines et sociales / Pédagogie et Enseignement
- Tourisme et loisirs / Tourisme
Informations complémentaires
Types de traduction :
- Ressources humaines (livres blancs, jeux de rôle, contenus de formation, e-learning)
- Marketing et communication (études de cas, rapports de situation, guides de communication, guides de déploiement, exposés, communiqués de presse)
- Responsabilité sociale des entreprises (magazines d'entreprise, codes de conduite, standards d’achat et de fabrication, guides de communication, études d’impact environnemental).
Principalement dans les secteurs humanitaire, industriel, des services et de la mode.
- Ressources humaines (livres blancs, jeux de rôle, contenus de formation, e-learning)
- Marketing et communication (études de cas, rapports de situation, guides de communication, guides de déploiement, exposés, communiqués de presse)
- Responsabilité sociale des entreprises (magazines d'entreprise, codes de conduite, standards d’achat et de fabrication, guides de communication, études d’impact environnemental).
Principalement dans les secteurs humanitaire, industriel, des services et de la mode.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français (FR)
Espagnol (ES)
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- ES/Universidad Autonoma de Barcelona
1995 : Licence de LEA (Programme ERASMUS) (Traducteur ou interprète)
1995 : Licence de LEA (Programme ERASMUS) (Traducteur ou interprète)
- FR/Université de Rennes 2
1996 : Maîtrise de Langues Étrangères Appliquée (Autre diplôme supérieur)
1996 : Maîtrise de Langues Étrangères Appliquée (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- Wordfast
Correction
- Antidote
Compétences annexes
- Correction
- Mise en page
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
