Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Valérie Carding Langlois
Membre titulaire
Auto-entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
- Interprète de liaison
Nom de l'entreprise : Rendez-Vous Traduction
Nb d'années d'ancienneté : 15
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 01 74 53 82 27
Tél. portable - 06 86 12 17 46
Courriel - vcarding[AT]rv-traduction[POINT]fr
Courriel 2 - vcarding[AT]numericable[POINT]fr
Site web - http://www.rv-traduction.fr
Adresses
Adresse professionnelle
57, rue des Sazières
92700 - COLOMBES
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Marketing
- Communication / Communication d'entreprise
- Économie et Gestion / Économie
Informations complémentaires
Mes domaines de spécialité incluent la communication d'entreprise, la macroéconomie, le marketing et le juridique. J'aime polir les mots pour en faire ressortir l'âme. Chaque traducteur possède un style qui lui est propre et qui constitue sa marque de fabrique. En faisant appel à mes services, les entreprises qui souhaitent se différencier verront leur identité renforcée grâce à une communication soignée, homogène et pertinente, donc efficace.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais
Français (FR)
Espagnol
Français
Interprète de liaison
Anglais
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/IPLV, UCO
1989 : Diplôme de traducteur trilingue (Traducteur ou interprète)
1989 : Diplôme de traducteur trilingue (Traducteur ou interprète)
- FR/IPLV, UCO
1990 : Maîtrise d'anglais (Autre diplôme supérieur)
1990 : Maîtrise d'anglais (Autre diplôme supérieur)
- FR/IPLV, UCO
1992 : Diplôme d'interprète de conférence trilingue (Traducteur ou interprète)
1992 : Diplôme d'interprète de conférence trilingue (Traducteur ou interprète)
- FR/Paris 7
2010 : Master 2 pro ILTS, section TS, mention très bien (Autre diplôme supérieur)
2010 : Master 2 pro ILTS, section TS, mention très bien (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
