Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
M. David Wilson
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Anglais (UK)
Profil :
- Traducteur
- Interprète de liaison
Nom de l'entreprise : Version Britannique
Nb d'années d'ancienneté : 13
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 03 86 90 80 07
Tél. portable - +33 06 67 71 29 25
Fax - +33 03 86 90 80 07
Courriel - david-wilson[AT]wanadoo[POINT]fr
Site web - http://www.version-britannique.fr
N° TVA Intracommunautaire - FR82422636654
Adresses
Adresse professionnelle
Le presbytère
58240 - LIVRY
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Communication / Communication d'entreprise
- Communication / Marketing
- Industries et techniques / Agriculture-alimentation
- Tourisme et loisirs / Sports
Informations complémentaires
Un traducteur doit travailler vite en état précis, doit respecter les propos de l'auteur et devrait possèder une connaissance profonde des deux cultures (langue source et langue cible).
Né et éduqué au Royaume-Uni, je réside en France depuis 1993.
Le traducteur doit également connaître ses limites et ses domaines de compétences, les miens sont clairs :
- agro-alimentaire (agriculture et la production/marketing de denrées alimentaires)
- biens mobiliers et immobiliers (la procédure de leur acquisition/vente)
- sport (cyclisme, raids, triathlons)
Né et éduqué au Royaume-Uni, je réside en France depuis 1993.
Le traducteur doit également connaître ses limites et ses domaines de compétences, les miens sont clairs :
- agro-alimentaire (agriculture et la production/marketing de denrées alimentaires)
- biens mobiliers et immobiliers (la procédure de leur acquisition/vente)
- sport (cyclisme, raids, triathlons)
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR)
Anglais (US,UK,IR,AU)
Anglais (UK)
Français (FR)
Interprète de liaison
Français (FR)
Anglais (UK)
Anglais (UK)
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- GB/Royal Agricultural College
1982 : Diploma in Agriculture (Autre diplôme supérieur)
1982 : Diploma in Agriculture (Autre diplôme supérieur)
Outils
Outils
Office
Compétences annexes
- Correction
- Gestion de projets
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
