Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Ghyslaine Taret-Bieler
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : TRADUCTION GRAPHISME
Nb d'années d'ancienneté : 30
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +49 2263952505
Fax - +49 2263 952442
Courriel - taret-bieler[AT]latraduction[POINT]de
Site web - http://www.latraduction.de
N° TVA Intracommunautaire - DE200072810
Adresses
Adresse professionnelle
Traduction Graphisme
Stiefelhagener Strasse 25
51766 - ENGELSKIRCHEN
ALLEMAGNE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Économie et Gestion / Gestion
- Industries et techniques / Énergies
- Industries et techniques / Métallurgie
Informations complémentaires
Services énergétiques, Environnement, Développement durable, Énergie verte
Gestion technique des biens immobiliers industriels
Services à l'infrastructure des biens immobiliers industriels
Gestion technique des biens immobiliers industriels
Services à l'infrastructure des biens immobiliers industriels
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Allemand
Français (FR)
Français
Allemand (DE)
Anglais
Français (FR)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Académie de Toulouse
1982 : Technicien Supérieur Trilingue (Autre diplôme supérieur)
1982 : Technicien Supérieur Trilingue (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- Wordfast
PAO : outils de mise en page
- InDesign
Outils
Promt sur plate-forme Macintosh
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
