Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Noelia Buitrago
Membre titulaire
Porteur de projet d'entreprise
Langue maternelle : Espagnol (ES), Catalan
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : nbuitrago Traducciones
Nb d'années d'ancienneté : 4
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +33 06 38 25 79 77
Courriel - nbuitrago[POINT]traductora[AT]gmail[POINT]com
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Tourisme et loisirs / Hôtellerie
- Tourisme et loisirs / Tourisme
- Industries et techniques / Textile et habillement
- Industries et techniques / Informatique
Informations complémentaires
Spécialisée dans le domaines suivantes:
- Prêt-à -porter
- Tourisme
- Localisation de logiciels
- Prêt-à -porter
- Tourisme
- Localisation de logiciels
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français
Espagnol (ES)
Français (FR)
Catalan
Portugais (PT,BR)
Catalan
Portugais
Espagnol (ES)
Espagnol (ES)
Catalan
Catalan
Espagnol (ES)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
- Déjà Vu X
- Wordfast
- Star Transit
- MemoQ
TAO : outils de localisation
- Catalyst
PAO : outils de mise en page
- Framemaker
Outils
Projetex
Photoshop
Dreamweaver
Photoshop
Dreamweaver
Compétences annexes
- Mise en page
- Gestion de projets
- Localisation
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
