Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Mercedes Sánchez-Marco
Membre correspondant
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Espagnol (ES), Français (FR)
Profil :
- Traducteur
Nom de l'entreprise : Architrad
Nb d'années d'ancienneté : 5
CV : CV-français.pdf
Coordonnées de contact
Tél. professionnel - +34 948322351
Tél. portable - +34 62981949
Courriel - traducciones[AT]architrad[POINT]com
Site web - http://www.architrad.com
N° TVA Intracommunautaire - ES15783248G
Adresses
Adresse professionnelle
La Torre
San Blas 34
Olza
31171 - NAVARRA
ESPAGNE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Arts et littérature / Architecture
- Industries et techniques / Bâtiment et travaux publics
- Arts et littérature / Beaux-arts
- Tourisme et loisirs / Tourisme
Informations complémentaires
En tant qu'architecte je travaille surtout dans les domaines que je maîtrise et qui ont à voir avec l'architecture.
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Français (FR,BE,LU,CH,QU)
Espagnol
Italien
Espagnol
Anglais (US,UK,IR,SA,AU)
Espagnol
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- ES/Escuela Técnica de Arquitectura de navarra (ETSAN)
1978 : Architecte (Autre diplôme supérieur)
1978 : Architecte (Autre diplôme supérieur)
- FR/Alliance Française
1999 : Diplôme de Langue (Autre diplôme supérieur)
1999 : Diplôme de Langue (Autre diplôme supérieur)
- FR/Alliance Française
1999 : Diplôme Supérieur (Autre diplôme supérieur)
1999 : Diplôme Supérieur (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
TAO : outils de localisation
- Passolo
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Gestion de projets
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
