Le moteur de recherche de professionnels de la traduction ci-à droite est destiné à trouver un prestataire de services parmi les membres de la Société française des traducteurs.
Si vous souhaitez consulter la liste complète des adhérents à la SFT (traducteurs salariés, membres associés et adhérents à titre probatoire y compris), téléchargez plutôt ce fichier.
Identité
Adhérent
Mme Nathalie Veillet
Membre titulaire
Entrepreneur libéral
Langue maternelle : Français (FR)
Profil :
- Traducteur
- Enseignant en traduction
Nb d'années d'ancienneté : 15
Coordonnées de contact
Courriel - nathalie[POINT]veillet[AT]wanadoo[POINT]fr
Site web - http://www.nathalie-veillet.com
Adresses
Adresse professionnelle
220 chemin des Mérieux
Les Plagnes
74190 - PASSY
FRANCE
Informations professionnelles
Domaine d'activité
- Économie et Gestion / Commerce
- Économie et Gestion / Finances
- Communication / Communication d'entreprise
- Communication / Marketing
Informations complémentaires
- Expertise dans les domaines spécifiques suivants : sports, gastronomie, tourisme, éducation.
- Prédilection pour les textes à dominante rédactionnelle dans divers domaines
- Prédilection pour les textes à dominante rédactionnelle dans divers domaines
Combinaisons linguistiques
Combinaisons générales
Anglais (US,UK)
Français (FR,QU)
Espagnol (ES)
Français (FR,QU)
Italien
Français (FR,QU)
Titres et diplômes
Diplômes obtenus
- FR/Université Jean Moulin Lyon III
1993 : BULC - Brevet universitaire de Langues et Civilisation - Italien (Autre diplôme supérieur)
1993 : BULC - Brevet universitaire de Langues et Civilisation - Italien (Autre diplôme supérieur)
- FR/Université Jean Moulin Lyon III
1995 : Maîtrise LEA anglais espagnol - Mention Affaires et Commerce (Autre diplôme supérieur)
1995 : Maîtrise LEA anglais espagnol - Mention Affaires et Commerce (Autre diplôme supérieur)
- CH/Ecole de traduction et d'interprétation de Genève
1996 : Diplôme de traducteur (Traducteur ou interprète)
1996 : Diplôme de traducteur (Traducteur ou interprète)
- FR/Université Jean Moulin Lyon III
1997 : DEA de Linguistique des langues romanes (Autre diplôme supérieur)
1997 : DEA de Linguistique des langues romanes (Autre diplôme supérieur)
Outils
TAO : mémoires de traduction
- SDLX Trados
Compétences annexes
- Correction
- Révision
- Mise en page
- Terminologie
Remarque : La SFT décline toute responsabilité sur le contenu des fiches de ses adhérents, qui sont seuls responsables des informations et données fournies.
