Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

Les Matinales IDF mettent leurs idées au clair
le 21 Oct. 2019
par Délégation Île-de-france
Ordonner ses idées avant de se mettre au travail, jeter des mots sur une feuille de papier pour y voir plus clair, se familiariser avec un sujet… Peut-être êtes-vous déjà adepte de ces méthodes ...

DGLFLF – Lettre d'information d'Octobre 2019
le 10 Oct. 2019
par Commissions Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois d'octobre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE ; 01-02/10 : 2es rencontres des acteurs de ...

12e Journées de la traduction en Bade-Wurtemberg à Kehl du 20 au 28 novembre
le 10 Oct. 2019
par Commissions Actualités
Que peut-on transposer – ou non – d’un monde étranger dans le nôtre ? Comment les traducteurs traitent-ils dialectes et jargons ? Et comment traduire humour et bons mots dans une autre langue ?   ...

SFT - Réunion régionale du 28 octobre 2019 à Évreux
le 26 Sept. 2019
par Délégation Normandie
Pour le dernier trimestre de cette année, notre délégation régionale se réunira à Évreux le 28 octobre prochain. Nous consacrerons la matinée aux actualités de la SFT et aux chantiers en cours et ...

SFT – J-1 avant les Traducto’Folies, l’évènement national de la JMT
le 25 Sept. 2019
par Comité Directeur
Les Traducto’Folies, évènement national de la Journée mondiale de la traduction de la SFT coorganisé avec l’ATLF, l’ATAA et l’Inalco, ont lieu ce samedi 28 septembre 2019 dans les locaux de l’Inalc...

SFT – Journée mondiale de la traduction le 30 septembre : des évènements partout en France
le 24 Sept. 2019
par Comité Directeur
  Paris, le 16 septembre 2019 – Le 30 septembre est le jour de la Saint-Jérôme, fête des traducteurs et traductrices. C’est aussi la date retenue par les Nations Unies et la Fédération intern...

SFT – JMT à Paris le 28/09 : Traducto'Folies
le 23 Sept. 2019
par Délégation Île-de-france
L'équipe des Traducto'Folies (ATAA, ATFL, SFT) vous donne rendez-vous le samedi 28 septembre à l'Inalco pour une journée riche et passionnante. Pour tous les âges, tous les goûts et toutes les curi...

Actualité juridique et sociale : procédure européenne de règlement des petits litiges et réforme ...
le 20 Sept. 2019
par Commissions Actualités
Actualité juridique et sociale : procédure européenne de règlement des petits litiges et réforme de l’assurance chômage   Procédure européenne de règlement des petits litiges   La procédure ...

FUN MOOC – Les fondamentaux du droit d’auteur
le 19 Sept. 2019
par Commission Traducteurs Auteurs
Le droit d'auteur est partout : musiques, chansons, tableaux, films, livres, monuments, mais aussi jeux vidéo, logiciels, objets de la vie quotidienne... Berceau des arts, il dépasse désormais larg...

SFT – Journée mondiale de la traduction dans le Grand-Ouest le 28 septembre
le 18 Sept. 2019
par Délégation Sft Grand Ouest
Dans le cadre de l'année internationale des langues autochtones et de la journée mondiale de la traduction la Délégation Grand Ouest de la SFT organise une rencontre ouverte au public, au Maison de...

SFT – DR Aquitaine – Journée mondiale de la traduction, vendredi 11 octobre (Pau)
le 18 Sept. 2019
par Délégation Aquitaine
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (JMT) consacrée au thème des langues autochtones et régionales, la délégation Aquitaine organise une rencontre avec des traducteurs de l’occitan...

SFT - DR Midi-Pyrénées - soirée occitane pour la Journée mondiale de la traduction, samedi 5 octobre
le 17 Sept. 2019
par Délégation Midi-pyrénées
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction 2019, consacrée aux « Langues autochtones », la délégation Midi-Pyrénées organise une soirée autour de l'occitan :   samedi 5 octobre   à La...

SFT – Le 21 septembre 2019, les Matinales réseautent pour la rentrée !
le 17 Sept. 2019
par Délégation Île-de-france
La rentrée est pour beaucoup une période intense, un tourbillon de responsabilités et de décisions à prendre, qui contraste avec le repos estival.   Si vous aussi avez connu une reprise sur les c...

SFT – Une dynamique renouvelée pour le réseau franco-italien « Rete FI »
le 16 Sept. 2019
par Commission Réseaux Internationaux
Après avoir été géré avec talent pendant plusieurs années par Teresa Intrieri, le réseau franco-italien de la SFT a été repris à l’automne 2018 par Corinne Milani et Alessia Palazzi. Elles ont orga...

DGLFLF – Lettre d'information Septembre 2019
le 16 Sept. 2019
par Commissions Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois de septembre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE ; 03/09 : La chronique mensuelle de la DGLF...

BnF – Les Conversations de l'Arsenal
le 12 Sept. 2019
par Commissions Actualités
Pour sa quatrième Conversation de l'Arsenal, la bibliothèque de l'Arsenal propose un entretien avec Aurélien Vret, artiste multidisciplinaire et créateur de caractères, également lecteur à la Bibli...

Festival Vo-Vf 2019, le monde en livres – la parole aux traducteurs
le 12 Sept. 2019
par Commission Actualités
    Toute l'équipe du festival Vo-Vf, le monde en livres - la parole aux traducteurs -,  a le plaisir de vous communiquer le programme de cette 7e édition du 4 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. ...

SGDL – Journées du Patrimoine – 21 septembre 2019 Hôtel Massa
le 11 Sept. 2019
par Commission Traducteurs Auteurs
L’histoire surprenante de l’Hôtel de Massa à découvrir à l’occasion des Journées du Patrimoine   Le samedi 21 septembre, pour les Journées européennes du Patrimoine, découvrez la vie mouvementé...

ETL – Nouvelle promotion de l'Ecole de Traduction Littéraire
le 11 Sept. 2019
par Commission Actualités
L’ETL accueillera le 11 janvier 2020 une nouvelle promotion de traducteurs pour une année de formation à la traduction et au monde du livre. Cette formation exceptionnelle, créée en 2012 par le Cen...

ASTTI – Annonce équivalences 2019
le 10 Sept. 2019
par Commission Actualités
Traduire et interpréter dans de nouveaux contextes   L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) a le plaisir d’inviter ses membres et tous les autres professionnel...

DGLFLF – Franceterme, son infolettre
le 09 Sept. 2019
par Commission Actualités
La DGLFLF vous invite à lire l'infolettre de Franceterme sur le nouveau vocabulaire de l'éducation et de l'enseignement supérieur.   Bonne lecture !...

SFT - DR CABFC - Programme de la JMT 2019
le 05 Sept. 2019
par Délégation Cabfc
Retrouvez ici le programme de la JMT 2019 en CABFC qui aura lieu cette année sur le campus universitaire de Montbéliard. Vous pouvez aussi dès à présent télécharger le texte du traduel sur lequel ...

CSA Research – Sondage 2019 des traducteurs et interprètes
le 04 Sept. 2019
par Commission Statistiques Et Comité Directeur
En lien avec différentes organisations, mais à son initiative et à ses frais, l’institut CSA Research réalise actuellement une étude auprès des linguistes indépendants, travaillant entre autres dan...

Éditions La Contre Allée – Festival de la traduction littéraire
le 03 Sept. 2019
par Commission Traducteurs Auteurs
Les Éditions La Contre Allée organisent dans la région lilloise le festival de traduction littéraire D’un Pays l’Autre   du 25 au 30 septembre 2019   Cette 5e édition, consacrée aux Domina...

SFT – Le Tradzine de l'Été vient de paraître
le 30 Août 2019
par Comité Directeur
Le nouveau Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.   Vous y trouverez des actualités, des entretiens, de...

SNE – Assises de la littérature jeunesse – 2e édition
le 29 Août 2019
par Commission Traducteurs Auteurs
Le groupe jeunesse du Syndicat national de l’édition organise, en partenariat avec la BnF et avec le soutien de la Sofia, la seconde édition des Assises de la littérature jeunesse.   La journée s...

Écriture inclusive – Trois évènements pour en savoir plus
le 28 Août 2019
par Gdt Écriture Inclusive
Depuis le début de l’année 2019, un groupe de travail sur l’écriture inclusive a été constitué au sein de la Société française des traducteurs (SFT) afin de concrétiser une réflexion menée depu...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de septembre 2019
le 23 Août 2019
par Commission Actualités
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2019, la Bibliothèque de l'Arsenal, ancienne résidence des grands maîtres de l'artillerie transformée en bibliothèque par Antoine René d'Argenson...

ASTII – Formation Devenir indépendant
le 22 Août 2019
par Commission Actualités
Si vous envisagez de vous installer en Suisse, la commission de formation continue de l’ASTTI vous propose le cours suivant :   Vendredi 13 septembre 2019 Devenir indépendant – Bien franchir l...

SFT – Lancement de la JMT 2019 : à vos agendas
le 05 Août 2019
par Comité Directeur
Comme chaque année maintenant, la SFT organise pour la Journée mondiale de la traduction (JMT), le 30 septembre, des manifestations partout en France. Dans ce contexte, notre syndicat organ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement