Fermeture accueil du 22 au 26
Campagne renouvellement adhesi
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

FIT – Translatio nº 1, 2021
le 26 Fév. 2021
par Commission Actualités
Le nouveau numéro du bulletin d’information de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) est sorti.   Vous y trouverez en page 4 une présentation en avant-première du nouveau site de la ...

ASTTI – Webinaires printemps 2021
le 24 Fév. 2021
par Commission Actualités
Les webinaires suivants viennent d'être mis en ligne :     Initiation à la transcréation (allemand-français) 15, 22 et 29 mars 2021, 16h00 – 17h30   Mot-valise anglais, composé des termes...

SFT – Il n'est jamais trop tôt pour vous intéresser à votre retraite !
le 22 Fév. 2021
par La Commission Cipav
Que vous releviez ou non de la Cipav et quel que soit votre statut, vous trouverez de nombreuses informations intéressantes dans les guides de la Cipav : - Guide pratique dédié aux entreprises i...

INALCO-FESTIVAL VOVF 2021 – Prix de la traduction - Appel à candidatures
le 18 Fév. 2021
par Commission Actualités
    Le Prix de la traduction INALCO-FESTIVAL VOVF doté de 1000 euros, est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'Institut, publ...

SFT - DR Aquitaine - Coworkings virtuels
le 12 Fév. 2021
par Délégation Aquitaine
Des séances de coworking virtuel sont régulièrement organisées par la délégation Aquitaine. D'une durée de trois heures, elles commencent par une rapide présentation des activités prévues par chacu...

SFT – DR Île-de-France – Les Matinales boostent votre visibilité sur LinkedIn !
le 11 Fév. 2021
par Commission Normalisation
Un seul et unique objectif : vous faire gagner en visibilité et en attractivité sur LinkedIn auprès de vos prospects pour entamer une relation fructueuse et pérenne avec des clients directs, sans i...

Université de Strasbourg – Report - Colloque : Vers une robotique du traduire ?
le 09 Fév. 2021
par Commission Actualités
Notre colloque “Vers une robotique du traduire?” prévu en septembre 2020 a été reporté du fait de la pandémie aux jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre 2021.   Ce colloque s’inscrit dans le ...

SFT – DR Aquitaine – Réunion d'intégration du 12 février 2021
le 03 Fév. 2021
par Délégation Aquitaine
La délégation Aquitaine a le plaisir de convier les nouveaux membres et les membres qui nous renouvellent leur confiance à une réunion d’intégration. Rendez-vous le vendredi 12 février de 10 h...

SFT - DR PACA - Prochaine formation à Marseille
le 01 Fév. 2021
par Délégation Paca
La première formation PACA de l’année : « Mettre en place une stratégie de gestion et de développement de votre cabinet de traduction et interprétation », qui a eu beaucoup de succès à Grenoble, au...

SFT – Participez à l’enquête publique sur la norme ISO 20539
le 28 Janv. 2021
par Commission Normalisation
Participez à l’enquête publique sur la norme ISO 20539 (Vocabulaire de la traduction, de l’interprétation et des technologies apparentées)   Ce 25 janvier, l’AFNOR a annoncé l’ouverture de l’enqu...

SFT Délégation Rhône-Alpes – Retrouver du sens au travail grâce à son Ikigaï
le 21 Janv. 2021
par Commission Actualités
La délégation Rhône-Alpes de la SFT est ravie de vous annoncer une rencontre en ligne organisée par les bénévoles de Grenoble : Retrouver du sens au travail grâce à son Ikigaï.   Rejoignez-nous...

SFT–Participez à l’enquête publique sur la norme ISO 23155 (Services d’interprétation de conférence)
le 20 Janv. 2021
par Commission Normalisation
Ce 15 janvier, l’AFNOR a annoncé l’ouverture de l’enquête publique sur le projet de norme PR NF ISO 23155 relatif aux services d’interprétation de conférence (Services d’interprétation — Interpréta...

SFT – Un vent de fraîcheur souffle sur la SFT
le 19 Janv. 2021
par Commission Actualités
L’année 2021 sera synonyme de renouveau pour la SFT, avec le lancement de son nouveau site Internet prévu en début d’année et la mise en place mi-décembre 2020 de forums en remplacement des listes ...

SFT – Distinction « Caravelle Florence Herbulot 2020 »
le 13 Janv. 2021
par Comité Directeur
La Société Française des Traducteurs (SFT) a décerné la Distinction « Caravelle Florence Herbulot » pour la première fois en 2018, à Sabine Colombe.   Cette année, en 2020, la distinction « Carav...

SFT - DR Aquitaine - Calendrier des rencontres pour 2021
le 10 Janv. 2021
par Délégation Aquitaine
Voici le calendrier des rencontres organisées par la délégation Aquitaine en 2021. Ce calendrier étant amené à évoluer, nous vous invitons à consulter cette page régulièrement.   RÉUNION...

SFT – Ouverture des inscriptions – Matinale x Boussole sur Zoom le samedi 16 janvier
le 08 Janv. 2021
par Commission Actualités
Comme nous l’avions précédemment annoncé, l’équipe des Matinales Île-de-France s’associe à la commission Boussole pour vous proposer des retrouvailles virtuelles en janvier.   Nous pouvons à prés...

CIPAV – Pia Edström Bourdeau et Julinda Fernandes élues au conseil d’administration de la CIPAV
le 18 Déc. 2020
par Comité Directeur
À l’issue des élections pour le renouvellement partiel du conseil d’administration de la CIPAV qui se déroulaient jusqu’au 15 décembre 2020, nous avons le plaisir de vous annoncer que Pia Edström B...

SFT – Prix Pierre-François Caillé 2020 – Dossier de presse
le 11 Déc. 2020
par Comité Directeur
La lauréate Emma Lavigne   Un prix qui met la traduction à l'honneur.   Le nom de la lauréate du prix Pierre-François Caillé de la traduction 2020, Emma Lavigne, a été dévoilé ce samedi 5 dé...

SFT – Les Matinales s’associent au programme Boussole pour faire vivre l’esprit syndical !
le 09 Déc. 2020
par Commission Boussole
  À l’issue de cette année mouvementée, la SFT vous propose de démarrer la nouvelle année 2021 en douceur, avec une session virtuelle Matinale x Boussole le samedi 16 janvier 2021.   Au menu des...

SFT – Votez pour les représentantes de la SFT au conseil d’administration de la Cipav
le 07 Déc. 2020
par Comité Directeur
Les élections de la Cipav sont ouvertes depuis le 23 novembre 2020. Ses adhérentes et adhérents peuvent donc voter depuis leur espace personnel pour élire leur nouveau conseil d’administration.   ...

SFT – Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2020 : trois traductrices en lice
le 01 Déc. 2020
par Prix Pierre-françois Caillé De La Traduction
Sarah Davies Cordova, pour sa traduction de l’anglais de Mère à mère, de Sindiwe Magona, aux Éditions Mémoire d’encrier.   Il aura fallu attendre deux décennies pour enfin apprécier la traduction...

SFT – Remise de la « Caravelle Florence-Herbulot » 2020
le 26 Nov. 2020
par Comité Directeur
Après une absence en 2019, la distinction « Caravelle Florence-Herbulot » revient cette année.   Elle sera décernée à deux lauréats, dont les noms devaient être annoncés le 4 décembre prochain, l...

FIT – Translatio nº 4, 2020
le 26 Nov. 2020
par Commission Actualités
Le nouveau numéro du bulletin d'information de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) est sorti.   Il est disponible à la lecture sur le site de la FIT et en téléchargement au format ...

FIT Europe – Version 4 de l’enquête sur les affaires à l’époque du Coronavirus
le 25 Nov. 2020
par Commission Actualités
FIT Europe vient de lancer la version 4 de l’enquête sur la situation des traducteurs, traductrices et interprètes pendant la crise sanitaire de la COVID-19 .   Cela fait déjà huit mois que nous ...

ISIT – Conférence CIUTI - en ligne - les 9, 10 et 11 décembre 2020
le 25 Nov. 2020
par Commission Actualités
L’ISIT et la CIUTI vous invitent à participer à la Conférence CIUTI 2020 dont le thème est : Intelligence artificielle et intelligence interculturelle, Actions et interactions en traduction, interp...

DGLFLF – Lettre de novembre 2020
le 25 Nov. 2020
par Commission Actualités
La DGLFLF FranceTerme vous invite à lire sa lettre d'information du mois de novembre.   Par ici la lecture complète.   À la une : Plutôt que click and collect, utilisez cliqué-retiré ! ; ...

CSFC – Formations de formateur occasionnel et optimisation du télétravail
le 17 Nov. 2020
par Commission Actualités
La fédération des Chambres Syndicales de Formateurs - Consultants propose des formations pour professionnaliser vos pratiques.   Ces formations sont proposées en distanciel et peuvent être prises...

ASTTI – Formation continue et des courtes sessions en webinaire
le 17 Nov. 2020
par Commission Actualités
Les cours suivants sont déjà programmés pour les prochains mois (attention aux délais d’inscription!) :   5 et 12 Décembre 2020 (9:00–12:15) Übersetzen in Leichte Sprache (Deutsch) Die N...

UNAPL / ONIFF-PL – Des formations dédiées aux professionnels libéraux - Webinar
le 16 Nov. 2020
par Commission Professionnels Libéraux
Dans le contexte économique et social actuel lié à la crise sanitaire qui se prolonge et frappe encore notre pays, les indépendantes et indépendants qui exercent une profession libérale se retrouve...

SFT – TRADUCTEURS INTERPRÈTES COSP : EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPTION AVANT LE 31 DÉCEMBRE
le 13 Nov. 2020
par Commission Experts Judiciaires
Rappel important aux personnes travaillant occasionnellement comme traducteur/traductrice ou interprète pour le ministère de la Justice :   En application du décret n°2019-390 du 30 avril 2019  e...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement