Campagne dadhésion 2017
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

DGLFLF – Lettre d'information février 2017
le 22 Fév. 2017
par Commission Actualités
La DGLFLF nous communique sa lettre d’information de février 2017.   Bonne lecture !     Actualités, actions   Nomination de Bernard NOTARI, inspecteur général des affaires culturelles, au t...

Calendrier des réunions trimestrielles GO 2017
le 21 Fév. 2017
par Délégation Grand Ouest
Le calendrier des réunions trimestrielles GO pour 2017 est le suivant:   28 janvier à Nantes (thème : Langues des signes) ; 8 avril à Rennes ; 30 septembre à Angers - Université Catholique ...

Les Matinales IDF cherchent des perles dans les coquilles
le 20 Fév. 2017
par Délégation Île-de-france
Et si l’on s’arrêtait un instant sur ces mots et tournures qui font la une des médias ? Repris dans toute la presse, ils sont parfois mal choisis et malmenés. Ces bourdes, le traducteur, jongleur d...

Réunion novembre 2016 à Évreux
le 10 Fév. 2017
par Délégation Normandie
Le compte rendu de la dernière réunion de la délégation Normandie est disponible. Bonne lecture et à très bientôt....

Entre diplomatie et style : retour sur la rencontre du réseau franco-italien
le 09 Fév. 2017
par Réseau Franco-italien
Le 5 décembre dernier, la formation « l’italien et le français entre diplomatie et style » réunissait une trentaine de participants français et italiens à la Maison de l’Italie à Paris. Organisée à...

Formation : La PAO expliquée aux traducteurs
le 09 Fév. 2017
par Commission Formation Continue
La PAO est au traducteur ce que le Code de la route est au piéton : il peut s’en passer, mais quelques connaissances de base pourront lui éviter bien des embûches, voire l’accident ! L’art de la ...

XXIe Congrès mondial de la FIT – fin du tarif préférentiel le 14/02
le 03 Fév. 2017
par Commission Fit
L’Institut australien des traducteurs et des interprètes (AUSIT) accueille le XXIe Congrès mondial de la Fédération internationale des traducteurs (FIT), qui se tiendra du 3 au 5 août 2017 à Brisba...

Un nouveau président pour le jury du prix Pierre-François Caillé de la traduction
le 01 Fév. 2017
par Prix Pierre-françois Caillé De La Traduction
Monsieur Philip Minns vient d’être élu à la présidence du jury du prix Pierre-François Caillé de la traduction pour succéder à Madame Débora Farji-Haguet, dont le mandat de trois ans est arrivé à s...

Réunion trimestrielle le 3 février 2017 à Chambéry
le 28 Janv. 2017
par Délégation Rhône-alpes
La prochaine réunion trimestrielle de la délégation Rhône-Alpes aura lieu le matin du vendredi 3 février, et sera suivie d'un déjeuner et d'un atelier qui vous permettra de définir vos objectifs po...

Lundi 27 Février 2017 - Réunion à Caen-Colombelles
le 27 Janv. 2017
par Délégation Normandie
Prochaine réunion de la délégation SFT Normandie le lundi 27 février 2017 au Forum Digital de Caen-Colombelles sur le thème de la sécurité des données. Voir invitation ci-jointe....

Matinales IDF : La spécialisation en traduction, histoire de cœur ou de raison
le 23 Janv. 2017
par Délégation Île-de-france
En ce jour de Nouvel An chinois, les Matinales IDF vous invitent à cesser de picorer : profitez des bons auspices du Coq de feu et de sa promesse de plénitude aux projets mis en œuvre pendant l’ann...

[Formation] Traduire les sciences de la vie, de la Terre et de l’environnement : perfectionnement de
le 20 Janv. 2017
par Commission Formation Continue
Destinée aux traducteurs hispanophones, cet atelier vient étoffer l’offre de formations en langue étrangère de la SFT. En effet, bien que très recherchées par les professionnels, les formations pou...

FIF PL : prise en charge à la hausse pour 2017
le 19 Janv. 2017
par Le Comité Directeur
Bonne nouvelle pour bien commencer l’année !   Réuni en décembre 2016, le conseil de gestion du FIF PL, où siège la SFT, a voté l'augmentation des plafonds de prise en charge des actions de forma...

Lauréate du prix Pierre-François Caillé de la traduction 2016
le 19 Janv. 2017
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2016 a été décerné à Lucie Modde vendredi 2 décembre 2016.   Présentation de la lauréate et retour sur la soirée de la SFT 2016 dans le dossier de ...

20-21 janvier, Paris : la SFT à Expolangues, j’ose le monde
le 18 Janv. 2017
par Commission Evènements
Expolangues revient les 20 et 21 janvier à la Grande Halle de la Villette, à Paris, en parallèle du Salon du travail et de la mobilité professionnelle. La Société française des traducteurs (SFT) vo...

La délégation Nord annonce les prochaines dates de rencontre dans la région
le 17 Janv. 2017
par Délégation Nord
Voici les dates des prochains déjeuners ouverts aux adhérents et non-adhérents : -          Lundi 20 mars 2017 à Compiègne -          Lundi 26 juin 2017 à Calais -          Lundi 18 septembre 20...

Le festival Quais du Polar récompense un roman noir à Lyon
le 17 Janv. 2017
par Commission Actualités
Le festival Quais du Polar aura lieu du 31 mars au 2 avril 2017 à Lyon.   Pour la troisième année, le Prix Polar en séries sera décerné à un roman noir ou polar francophone selon ses qualités d’a...

Réunion du 11 février (Biarritz)
le 16 Janv. 2017
par Délégation Aquitaine
La prochaine réunion de la délégation Aquitaine se tiendra le :   samedi 11 février 2017 de 9 h 30 à 12 h 30 à l’espace Coworking Pays Basque, 7 rue Chapelet, à Biarritz   Rendez-vous à parti...

France Terre d’Asile à la recherche de bénévoles
le 13 Janv. 2017
par Commission Actualités
Le centre d’accueil pour demandeurs d’asile (CADA) de Savigny-sur-Orge de l’association France Terre d’Asile est à la recherche d’interprètes bénévoles pour sa mission d’accompagnement des demandeu...

TRANSLATIO 1 / 2017 - Nouvelles de la FIT
le 12 Janv. 2017
par Commission Fit
La FIT est heureuse d’annoncer que la première édition 2017 de la Newsletter Translatio est disponible. Voici les liens pour télécharger la version anglaise et française.   Parmi tous les article...

Formation continue ASTTI : Traduire pour le secteur du luxe
le 16 Déc. 2016
par Commission Formation
La Commission de formation continue de l'ASTTI a le plaisir d'annoncer l'ouverture des inscriptions au cours suivant :   Date :      24 mars 2017 Thème :   Traduire pour le secteur du luxe (EN>I...

Formation Asfored : Traduire le roman
le 14 Déc. 2016
par Commission Traducteurs Auteurs
70 heures de formation réparties sur 10 journées du 16 au 27 janvier 2017 9 h 30 – 13 h / 14 h - 17 h 30 Paris 13e   Vous êtes traducteur littéraire, de théâtre ou de l’audiovisuel et vous sou...

Nuit de la lecture du 14 janvier 2017
le 09 Déc. 2016
par La Commission Actualités
Comme vous le savez, la première édition de la Nuit de la lecture se tiendra partout en France le samedi 14 janvier prochain. À cette occasion, le ministère de la Culture et de la Communication inv...

DGLFLF - Lettre d'information décembre 2016
le 07 Déc. 2016
par Commission Actualités
La DGLFLF nous communique sa lettre d’information de décembre 2016. Bonne lecture !   Nos actualités, nos actions Réunion annuelle des responsables et experts des collèges de terminologie tr...

Réforme des AGA : appel à mobilisation par l’UNAPL
le 07 Déc. 2016
par Commission Professionnels Libéraux
À l’occasion du Conseil National de l’UNAPL le 17 novembre dernier, les organisations membres de l’UNAPL ont voté à l’unanimité le lancement d’une opération de mobilisation contre la réforme des As...

[Formation] Comprendre le trust pour mieux le traduire
le 06 Déc. 2016
par Commission Formation Continue
Trust… la confiance qu’il vous inspire ou non n’est pas le propos de cette formation ! L’objectif de Véronique Sauron est tout autre : vous apporter les connaissances nécessaires pour traduire avec...

Comité directeur 2017 de la SFT
le 05 Déc. 2016
par Le Comité Directeur
Le samedi 3 décembre 2016 se tenait l’assemblée générale de la Société française des traducteurs, et avec elle l’élection de plusieurs membres du Comité directeur 2017, dont nous avons le plaisir d...

Lucie Modde, lauréate du prix Pierre-François Caillé de la traduction 2016
le 04 Déc. 2016
par Prix Caillé
Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2016 a été remis le 2 décembre à Lucie Modde pour sa traduction du chinois de Tout ça va changer, un roman de Lao Ma paru aux éditions Philippe Picqu...

Réunion SFT PACA vendredi 24 novembre 2017 à Aix en Provence
le 02 Déc. 2016
par Délégation Paca

Réunion SFT PACA vendredi 24 novembre 2017 à Aix en Provence


Réunion SFT PACA samedi 30 septembre 2017 à Nice
le 02 Déc. 2016
par Délégation Paca

Réunion SFT PACA samedi 30 septembre 2017 à Nice


Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement