Maintenance 9/07/21
Accueil interrompu 15-18 Juin
Nouv num SFT Services
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

ATLAS - Appel à candidature : La Fabrique des humanités : atelier des historiens de l'art
le 14 Juin 2021
par Commission Actualités
ATLAS (association pour la promotion de la traduction littéraire) est une association qui a pour vocation de promouvoir la traduction littéraire. Elle propose des résidences de traduction, des aide...

SFT Délégation Île-de-France – Les Matinales explorent la plus grande encyclopédie au monde !
le 11 Juin 2021
par Délégation Île-de-france
C’est une évidence : Wikipédia, la plus grande encyclopédie au monde, fait partie de notre quotidien professionnel. Quel traducteur ou traductrice, en effet, n’y a jamais vérifié la capitale d’un p...

Traducteurs interprètes COSP : vous avez jusqu'au 30 juin pour réviser votre option.
le 03 Juin 2021
par Commission Experts Judiciaires
Fin 2020, vous avez demandé (ou non) le rattachement des sommes tirées des missions de service public à vos revenus issus de votre activité non salariée. Ce choix n’est pas figé et vous pouvez, tou...

Abrates – 11e congrès mondial de l’Association brésilienne des traducteurs et des interprètes
le 03 Juin 2021
par Commission Actualités
Notre association sœur brésilienne organise son onzième congrès mondial du 9 au 11 juillet 2021 sur le thème « Translating and interpreting a New World ». En raison de la situation actuelle, l’évèn...

FIT - Annonce du thème pour la JMT 2021
le 31 Mai 2021
par Comité Directeur
Après plus d’un an d’éloignement en raison de la COVID-19, la FIT a choisi comme thème de la JMT 2021 Unis dans la traduction   Pour vous aider à promouvoir et à célébrer les traducteurs, ter...

SFT – En 2021, on traduit… en ligne !
le 21 Mai 2021
par Commission Actualités
Alors que le séminaire « On traduit dans Charlevoix » a été reporté de l’été 2020 à l’été 2022, l’équipe nous propose « On traduit… en ligne ! » les jeudi et vendredi 5 et 6 août 2021.   « On tra...

La Société française des traducteurs dans la course !
le 21 Mai 2021
par Comité Directeur
  Depuis le 1er avril 2021, Le Mans, ville mondialement connue pour sa célèbre course, accueille les bureaux de la Société française des traducteurs (SFT), syndicat national des métiers de la tr...

DGLFLF – Lettre d'information du mois de mai
le 20 Mai 2021
par Commission Actualités
La DGLFLF vous invite à lire sa lettre d'information du mois de mai.   Par ici la lecture complète.   À la une : Première Biennale des langues à Lyon ; Les mots des francophones ; ...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre
le 19 Mai 2021
par Commission Actualités
  C'est encore à un événement en ligne que BnF vous convie prochainement. BnF avait prévu depuis longtemps de rendre hommage au travail de trois traducteurs et traductrices de renom (Sophie Benec...

ATAA – Le palmarès de la 9e édition des Prix ATAA
le 04 Mai 2021
par Commission Actualités
Prix d’adaptation en doublage et en sous-titrage - décernés le vendredi 9 avril 2021 à la SACEM L'Association des traducteurs/adaptateurs audiovisuels (ATAA) organise chaque chaque année les prix ...

L’UNAPL publie des guides pratiques
le 28 Avr. 2021
par Commission Professionnels Libéraux
L’Union nationale des professions libérales (UNAPL), dont fait partie la SFT, publie actuellement une série de guides pratiques sur les principaux thèmes liés à la gestion d’une entreprise libérale...

Le podcast Parler comme jamais s’intéresse à la traduction
le 28 Avr. 2021
par Commission Actualités
Ce mercredi 28 avril 2021, le podcast Parler comme jamais, présenté par la linguiste Laélia Véron avec la collaboration scientifique de sa consœur Maria Candea, s’intéresse à la traduction littérai...

SFT – DR Normandie – Stratégie marketing et prospection pour le traducteur
le 26 Avr. 2021
par Délégation Normandie
Nous avons le plaisir de vous annoncer que la formation Stratégie marketing et prospection pour le traducteur, animée par Kathryn Smyth, est programmée à Caen les 20 et 21 mai !   Vous voulez bât...

DGLFLF – Lettre d'information du mois d'avril
le 19 Avr. 2021
par Commission Actualités
La DGLFLF vous invite à lire sa lettre d'information du mois d'avril.   Par ici la lecture complète.   À la une : Défis DDF : une application ludique et pédagogique ; Les mots des f...

SFT - DR PACA Prochaines formations à Marseille
le 08 Avr. 2021
par Delegation Paca
Nous avons le plaisir de vous annoncer les nouvelles formations prévues à Marseille   FONDAMENTAUX DU WEBMARKETING : DÉVELOPPER SON ACTIVITÉ ET SE FAIRE CONNAITRE AVEC LES PRINCIPAUX OUTILS DIGIT...

Société française de terminologie - Lettre n° 38
le 08 Avr. 2021
par Commission Actualités
La SFT vous invite à lire la dernière édition de La Lettre de la Société française de terminologie (n° 38) en pièce jointe.   Au programme, l'enrichissement du vocabulaire français et des actuali...

ASTTI – Annulation de l'université d'été de la traduction financière 2021
le 26 Mars 2021
par Commission Actualités
Eu égard à la situation épidémiologique actuelle en Suisse et dans les pays limitrophes, le comité de l’ASTTI a décidé, à l’issue de sa séance du 20 janvier dernier, d’annuler l’Université d’été de...

AFFUMT – Colloque : Former aux métiers de la traduction aujourd'hui et demain
le 25 Mars 2021
par Commission Actualités
Colloque international organisé par l'AFFUMT entièrement en ligne les 8 et 9 avril 2021   Les inscriptions sont ouvertes ! L’inscription est gratuite, mais obligatoire. Sans inscription, vous ne ...

SFT – DR Rhône-Alpes – Une activité en dents de scie
le 19 Mars 2021
par Commission Actualités
  La délégation Rhône-Alpes de la SFT est ravie de vous annoncer un évènement en ligne organisé par les bénévoles de Grenoble : Une activité en dents de scie : comment gérer la variation de la c...

SFT - DR Lorraine - Réunion semestrielle sur le thème de la TA : 30 mars 2021
le 10 Mars 2021
par Commission Actualités
La traduction automatique par Jean-François Nominé Qu’on l’utilise ou non, la traduction automatique fait maintenant partie du paysage et il est utile de se former à son sujet.   Nous auron...

ALTI – Formation Comparaison entre les systèmes judiciaires luxembourgeois et français
le 03 Mars 2021
par Commission Actualités
Notre association sœur ALTI, Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes, organise prochainement une formation en ligne en français via la plateforme Zoom sur le thème suivant :   ...

SFT – Il n'est jamais trop tôt pour vous intéresser à votre retraite !
le 02 Mars 2021
par La Commission Cipav
Que vous releviez ou non de la Cipav et quel que soit votre statut, vous trouverez de nombreuses informations intéressantes dans les guides de la Cipav : - Guide pratique dédié aux entreprises i...

FIT – Translatio nº 1, 2021
le 26 Fév. 2021
par Commission Actualités
Le nouveau numéro du bulletin d’information de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) est sorti.   Vous y trouverez en page 4 une présentation en avant-première du nouveau site de la ...

ASTTI – Webinaires printemps 2021
le 24 Fév. 2021
par Commission Actualités
Les webinaires suivants viennent d'être mis en ligne :     Initiation à la transcréation (allemand-français) 15, 22 et 29 mars 2021, 16h00 – 17h30   Mot-valise anglais, composé des termes...

INALCO-FESTIVAL VOVF 2021 – Prix de la traduction - Appel à candidatures
le 18 Fév. 2021
par Commission Actualités
    Le Prix de la traduction INALCO-FESTIVAL VOVF doté de 1000 euros, est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l'Institut, publ...

SFT - DR Aquitaine - Coworkings virtuels
le 12 Fév. 2021
par Délégation Aquitaine
Des séances de coworking virtuel sont régulièrement organisées par la délégation Aquitaine. D'une durée de trois heures, elles commencent par une rapide présentation des activités prévues par chacu...

SFT – DR Île-de-France – Les Matinales boostent votre visibilité sur LinkedIn !
le 11 Fév. 2021
par Commission Normalisation
Un seul et unique objectif : vous faire gagner en visibilité et en attractivité sur LinkedIn auprès de vos prospects pour entamer une relation fructueuse et pérenne avec des clients directs, sans i...

Université de Strasbourg – Report - Colloque : Vers une robotique du traduire ?
le 09 Fév. 2021
par Commission Actualités
Notre colloque “Vers une robotique du traduire?” prévu en septembre 2020 a été reporté du fait de la pandémie aux jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre 2021.   Ce colloque s’inscrit dans le ...

SFT - DR PACA - Prochaine formation à Marseille
le 01 Fév. 2021
par Délégation Paca
La première formation PACA de l’année : « Mettre en place une stratégie de gestion et de développement de votre cabinet de traduction et interprétation », qui a eu beaucoup de succès à Grenoble, au...

SFT – Participez à l’enquête publique sur la norme ISO 20539
le 28 Janv. 2021
par Commission Normalisation
Participez à l’enquête publique sur la norme ISO 20539 (Vocabulaire de la traduction, de l’interprétation et des technologies apparentées)   Ce 25 janvier, l’AFNOR a annoncé l’ouverture de l’enqu...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement