UETF 2018
70 ans new
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

DGLFLF – Publication terminologie : sport
le 18 Juin 2018
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié aujourd'hui au Journal officie...

Les Matinales IDF trouvent le mot juste
le 15 Juin 2018
par Délégation Île-de-france
Indissociable de nos métiers de traducteur et d’interprète, la terminologie nous accompagne dans chacune de nos missions. Avec plusieurs longueurs d’avance, les terminologues concoctent glossaires,...

SFT – Le Tradzine de l'Été vient de paraître
le 15 Juin 2018
par Comité Directeur
Le nouveau Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.   Vous y trouverez des actualités, des entretiens, de...

BIEF – Appel à candidatures Programme Goldschmidt pour jeunes traducteurs littéraires
le 15 Juin 2018
par Commission Actualités
La prochaine édition du Programme Georges-Arthur Goldschmidt se déroulera de janvier à mars 2019.   Ce programme, organisé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, le Bureau international d...

FIT – Conférence FIT Europe sur la propriété intellectuelle – 23 Novembre 2018
le 13 Juin 2018
par Commission Relations Institutionnelles
FIT Europe, le centre régional de la Fédération Internationale des Traducteurs, et les associations du Benelux NGTV (NL), CBTI-BKVT (BE) et ALTI (LU), organisent une conférence avec le soutien de l...

ACTI-OTTIAQ – Colloque international – 5-7 Décembre 2018 – Varadero (Cuba)
le 11 Juin 2018
par Commission Actualités
XIe COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA TRADUCTION, LA TERMINOLOGIE ET L’INTERPRÉTATION CUBA-QUÉBEC   Afin d’analyser L’empreinte sociale des traducteurs, terminologues et interprètes (TTI) et d’en déb...

BnF – Colloque « Ladislas Mandel ou l'humanisme de la lettre »
le 05 Juin 2018
par Commission Actualités
BnF – Bibliothèque de l'Arsenal organise le lundi 11 juin 2018   un colloque en hommage au grand typographe, créateur de caractères et collectionneur Ladislas Mandel (1921-2006) : « Ladislas...

SFT – DR Auvergne – Réunion trimestrielle au Gour de Tazenat (63) le 16 juin 2018
le 04 Juin 2018
par Délégation Auvergne
La prochaine réunion de la délégation Auvergne de la SFT aura lieu samedi 16 juin, au Gour de Tazenat. Conjoints et familles sont cordialement invités à se joindre à nous pour cette journée !   A...

SFT – Dossier sur les métiers de la traduction et de l’interprétation : l’AFE fait appel à la SFT
le 01 Juin 2018
par Commission Actualités
L’Agence France Entrepreneur (AFE) dont l’objet est de « renforcer et mieux coordonner l’action nationale et locale en faveur de l'entrepreneuriat » a récemment publié un dossier consacré aux métie...

DGLFLF - Publication terminologie : environnement
le 01 Juin 2018
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié le 18 mai et le 26 mai au Jour...

SFT - DR Nord - Journée de coworking le 11 juin en Belgique
le 31 Mai 2018
par Délégation Nord
  Une fois n’est pas coutume, les membres de la délégation Nord de la SFT s’apprêtent à franchir les frontières pour rencontrer les confrères et consœurs établis en Belgique, à l’occasion d’une jo...

SFT – DR Auvergne – Une rencontre placée sous le signe de la coopération et de la qualité !
le 30 Mai 2018
par Délégation Auvergne
Le 2 mai dernier, les membres de la délégation Auvergne de la SFT se sont donné rendez-vous à Murat, dans le Cantal, pour leur réunion trimestrielle.   Cette journée, qui a rassemblé près d’une d...

École de Traduction Littéraire – Appel à candidatures pour la promotion 2019
le 28 Mai 2018
par Commission Actualités
L’École de Traduction Littéraire (un partenariat Centre National du Livre - Asfored) ouvrira une nouvelle promotion le 12 janvier 2019. Exceptionnellement, cette promotion durera une année, et ...

Université Savoie Mont-Blanc – 1er Diplôme d’Université de Terminologie en France
le 28 Mai 2018
par Commission Formation Initiale
L’Université Savoie Mont-Blanc et l’Université NOVA de Lisbonne lancent pour la prochaine année universitaire (2018-2019) le 1er Diplôme d’Université de Terminologie en France.   Cette formation ...

Rennes 2 – Appel à communications : l'apprenant en langues et dans les métiers de la traduction
le 28 Mai 2018
par Commission Actualités
L'Université Rennes 2 lance un appel à communications pour le colloque qu'elle organise du 31 janvier au 2 février prochains à l'Université Rennes 2, avec l'équipe LIDILE.   Il est ouvert à tous ...

SFT – Le RGPD, quelles conséquences pour les traducteurs et interprètes indépendants ?
le 25 Mai 2018
par Comité Directeur
Le règlement général sur la protection des données personnelles (RGPD) est applicable depuis le 25 mai 2018 dans tous les pays de l’Union européenne. Cette réforme globale doit permettre à l'Europe...

ATLF – Rendez-vous Hors Contexte Paris n° 3
le 25 Mai 2018
par Commission Actualités
Solitaire, la vie de traducteur ? Oui, sauf si on se donne régulièrement rendez-vous au bistro pour papoter, échanger, retrouver les copains et rencontrer des gens nouveaux autour d'un verre.    ...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de juin 2018
le 25 Mai 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Deux rendez-vous :   Vendredi 1er et le samedi 2 juin, la BnF accueillera le colloque « Résistances au féminin. Écriture contemporaine de l'engagement », organisé par l'Université de Lorraine et ...

DGLFLF – Lettre d'information Mai 2018
le 23 Mai 2018
par Commission Actualités
Séminaire sur l’apprentissage du lexique par l’histoire des mots et les pratiques théâtrales (mardi 22 mai) Le ministère de l’Éducation nationale organise au lycée Louis Le Grand une journée de ...

Lettre du SNE – avril/mai 2018
le 23 Mai 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Évènements professionnels   Rentrée littéraire : Les mille et une voix du livre audio Pour entendre les plus beaux textes s’animer par la voix, découvrir le plaisir et le champ immense de nouv...

SFT – Les Matinales IDF démystifient la traduction automatique
le 18 Mai 2018
par Délégation Île-de-france
La traduction automatique a été syntaxique puis statistique. Aujourd'hui, elle est dite neuronale. Mais que recouvrent exactement ces termes ? Qu’est-ce qu’un neurone en informatique ? Comment prog...

SFT – DR Aquitaine – Réunion à Arcachon le 16 juin 2018
le 17 Mai 2018
par Délégation Aquitaine
La prochaine réunion de la délégation Aquitaine se tiendra le samedi 16 juin 2018 de 10 h à 13 h au Domaine de la Dune, 156 boulevard de la Côte d’Argent, à Arcachon.   Un café d’accueil vous y a...

CETIECAP – Grande manifestation/formation – 20 juin 2018
le 14 Mai 2018
par Commission Experts Judiciaires
La CETIECAP organise une grande manifestation/formation à laquelle sont conviées de hautes autorités ainsi que de hauts magistrats dont certains ont déjà confirmé leur présence.   Déroulé : prése...

DGLFLF – Publication terminologie : culture
le 09 Mai 2018
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié le 19 avril dernier au Journal...

SFT – Université d'été de la traduction financière – Communiqué de presse
le 07 Mai 2018
par Commission Formation Continue
Les inscriptions à la 9e édition de l’université d’été de la traduction financière (UETF) sont désormais ouvertes. Organisée tous les 2 ans par la Société française des traducteurs (SFT), cette for...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de mai 2018
le 02 Mai 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Plusieurs rendez-vous : Lundi 28 mai 2018 : « Le théâtre imprimé au XVIIe siècle », conférence par Alain Riffaud, à 18 h 30. à l’occasion de la publication de son livre L’Aventure éditoriale du...

SFT – Le burn-out en 11 questions-réponses
le 02 Mai 2018
par Délégation Nord
Le 5 mars dernier, la délégation Nord de la SFT a organisé sa réunion trimestrielle autour du burn-out[1] et de l'estime de soi. Invité pour l’occasion, le psychiatre Pascal Perault a fait un état ...

ATLAS – La Fabrique des traducteurs – Appel à candidatures pour l'atelier français-hébreu 2018
le 27 Avr. 2018
par Commission Actualités
Avec le soutien de la Saison France-Israël 2018 – Institut français, ATLAS organise, du 3 septembre au 11 novembre au CITL d’Arles et du 22 au 27 novembre à Tel Aviv, un premier atelier français / ...

SFT – DR PACA – Sortie randonnée conviviale le samedi 12 mai
le 25 Avr. 2018
par Comité Paca/corse
La Délégation PACA vous convie à une sortie conviviale de randonnée près de la Ste Victoire pour profiter du printemps et d'un cadre informel pour les échanges entre adhérents et non-adhérents. La ...

SGDL – Communiqué CPE/SNE – Reddition des comptes – Avancée dans le dialogue éditeurs/auteurs
le 20 Avr. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Dans le prolongement de l’accord du 21 mars 2013 sur l’adaptation du contrat d’édition à l’ère du numérique, le Conseil permanent des écrivains (CPE) et le Syndicat national de l’édition (SNE) ont ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement