Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

FIT Europe – L’enregistrement du webinaire « Does it sound right » est en ligne
le 30 Oct. 2020
par Comité Directeur
L’enregistrement du webinaire Does it sound right ? Understanding the acoustics and health implications of RSI d’Andrea Caniato et Cristian Guiducci est désormais disponible sur le site Internet de...

SNE – Les chiffres de l'édition 2019-2020
le 27 Oct. 2020
par Commission Actualités
Le SNE est heureux de vous adresser les « Chiffres de l’édition » 2019, en France et à l’international, exceptionnellement publiés à l’automne du fait de la crise sanitaire. Comme chaque année...

SFT – De nouveaux avantages offerts à ses membres
le 19 Oct. 2020
par Comité Directeur
Alors que nous traversons une période difficile sur le plan sanitaire comme économique, la SFT a décidé d’offrir de nouveaux avantages à ses membres. Grâce à un partenariat avec Le Cercle des Indép...

OTTIAQ – Congrès en ligne les 5 et 6 novembre - Thème : "Connexions"
le 16 Oct. 2020
par Marie-line Cebadero
Ce congrès, dans lequel est intégrée la formation, se tiendra entièrement en ligne. Vous n’avez pas de choix préalable à faire. Vous pourrez décider à quelle conférence ou à quelle formation vous s...

DGLFLF – Lettre d'information d'octobre 2020
le 14 Oct. 2020
par Commission Actualités
La DGLFLF vous invite à lire sa lettre d'information du mois d'octobre.   Par ici la lecture complète avec différents sujets autour de : À la Une Francophonie Promotion de la langue française ...

CSFC – Professionnaliser ses pratiques de formateur occasionnel
le 09 Oct. 2020
par Commission Actualités
Professionnaliser ses pratiques de formateur grâce aux formations de la Fédération des formateurs consultants et à la prise en charge par le FIFPL (2 jours par an en plus de votre budget individuel...

UNAPL – L’UNAPL vous donne la parole
le 08 Oct. 2020
par Commission Professionnels Libéraux
Face aux enjeux socio-économiques de cette année 2020, marquée par l’épidémie de Covid-19, les professionnels libéraux sont collectivement impactés. Dans l’objectif de toujours mieux répondre à vos...

CBTI – Annulation du congrès « Traduction en francophonie »
le 05 Oct. 2020
par Commission Actualités
Après un premier report à mai 2021 en raison de la situation sanitaire, la Chambre belge des Traducteurs et Interprètes a pris la lourde décision d’annuler son grand Congrès « la traduction en fran...

SFT – Compte-rendu de l’entretien avec le cabinet d’Alain Griset
le 29 Sept. 2020
par Comité Directeur
Vous trouverez ci-annexé le compte rendu à télécharger de l'entrevue de Bruno Chanteau (Président de la SFT) et Agnès Debarge (membre du Comité directeur) avec Mme Jennifer Pizzicara, Directrice de...

SFT – Lancement de la JMT 2020
le 25 Sept. 2020
par Comité Directeur
Le 30 septembre, c’est la Saint-Jérôme, fête des traducteurs et traductrices et Journée mondiale de la traduction (JMT). Comme chaque année, la SFT organise pour cette JMT des manifestatio...

Formations à Nantes
le 24 Sept. 2020
par Délégation Du Grand Ouest
Les formations initialement prévues en mars et mai ont finalement eu lieu le 15 et 17 septembre à Nantes La formation « Stratégie Marketing et Prospection pour le Traducteur » animée par Kathryn...

SFT – Évolution du secteur de la traduction et de l’interprétation
le 24 Sept. 2020
par Commission Actualités
Alors que la crise due au coronavirus n’est pas encore derrière nous, nous apprenons presque coup sur coup deux rachats importants dans notre secteur : celui de SDL (éditeur notamment de SDL Trados...

FIT Europe – Formation gratuite 02-10-2020 (Webinar) - L'interprétation à distance et le son
le 23 Sept. 2020
par Commission Actualités
FIT Europe (Centre Régional de la Fédération Internationale des Traducteurs - FIT) organise une formation gratuite en anglais afin de présenter les problèmes de son concernant l’interprétation à di...

SFT – Formation « Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue »
le 22 Sept. 2020
par Commission Formation Continue
  Première formation en présentiel depuis la fin du confinement, qui a eu lieu les 10 & 11 septembre à Marseille. Ces deux jours de formation se sont très bien passés, ce qui n’était pas gagné s’...

SFT – DR Languedoc-Roussillon - JMT en ligne les 3 et 10 octobre 2020
le 21 Sept. 2020
par Délégation Languedoc-roussillon
Deux rendez-vous en ligne, les 3 et 10 octobre 2020, pour fêter la Journée mondiale de la traduction   Pour la 4e année consécutive, la Société française des traducteurs (SFT) et l’Université Pa...

SFT – DR Lorraine - 2 octobre 2020 JMT à Saint-Dié-des-Vosges
le 21 Sept. 2020
par Délégation Lorraine
Programme du vendredi 2 octobre 2020 : Randonnée au Camp celtique de la Bure ou Festival international de géographie   - 9 h–9 h 30 : accueil dans le jardin de l’Aumônerie de l’Enseignement Publi...

SFT – Le "Tradzine" de Printemps paraît
le 14 Sept. 2020
par Commission Actualités
Le Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.   Information :   Ce Tradzine a été préparé avant la pandém...

SFT - DR Aquitaine - Report de la JMT théâtrale...
le 09 Sept. 2020
par Délégation Aquitaine
Pour la Journée mondiale de la traduction (JMT) 2020, la délégation Aquitaine avait opté pour des retrouvailles physiques, mais prudentes, à Bègles, dans un théâtre en banlieue de Bordeaux. Malheu...

SFT – Don à l’École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth
le 09 Sept. 2020
par Comité Directeur
Suite à l'explosion qui a frappé Beyrouth le 4 août 2020 et à l'appel aux dons publié par l’École de traducteurs et d'interprètes de l'université Saint Joseph de Beyrouth, la SFT a tenu à manifest...

DGLFLF FranceTerme – Lettres d'information 5 et 6 de septembre 2020
le 02 Sept. 2020
par Commission Actualités
  La DGLFLF FranceTerme vous invite à lire ses lettres d'information n°5 et n° 6 du mois de septembre.   Par ici la lecture complète de la lettre n° 5 : Se cultiver, se distraire, s'habiller... ...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre pour la rentrée 2020
le 28 Août 2020
par Commission Actualités
Le mois de septembre verra la reprise effective de nos manifestations en soirée et nous nous réjouissons à la perspective de vous retrouver ! Pour mémoire, voici notre adresse : Bibliothèque d...

Nouveau numéro de Translatio
le 21 Août 2020
par Commission Actualités
Le nouveau numéro de Translatio est sorti. La version française est ici (sur le site de la FIT).   En page 3, l'affiche gagnante du concours FIT pour la JMT 2020, page 13, un papier de FIT Europe...

FranceTerme – Lettre d'information n°3 d'août 2020
le 19 Août 2020
par Commission Actualités
FranceTerme vous invite à télécharger ses brochures du mois d'août :   Quelques termes de santé Quelques termes de l'information et de la désinformation...

ETIB - Aidons nos collègues et futur·es collègues de Beyrouth
le 14 Août 2020
par Comité Directeur
L’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ) nous lance un appel, car la gigantesque explosion qui a frappé Beyrouth le 4 août 2020 comp...

COVID-19 : Le fonds de solidarité est prolongé jusqu’à la fin de l’année
le 11 Août 2020
par Comité Directeur
[Mise à jour :18/08/2020] À partir de juillet 2020, le fonds de solidarité sera réservé aux personnes ayant subi une perte de chiffre d'affaires d'au moins 80% entre le 15 mars et le 15 mai 2020 pa...

SFT - DR Aquitaine - Groupe d’entraide à la prospection
le 07 Août 2020
par Délégation Aquitaine
Soucieuse de répondre à une problématique récurrente de ses membres – la prospection –, la délégation Aquitaine se dote à partir de la rentrée d’un groupe d’entraide à cet effet.   L’idée est de ...

FranceTerme – Lettre d'information de juillet 2020
le 31 Juil. 2020
par Commission Actualités
FranceTerme vous invite à lire sa lettre d'information du mois de juillet.     Par ici la lecture complète avec différents sujets autour de : Une ville de plus en plus intelligente, connectée e...

SFT – Sélection 2020 du Prix Pierre-François Caillé de la traduction
le 29 Juil. 2020
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction réc...

DGLFLF – Lettre d'information de juillet 2020
le 23 Juil. 2020
par Commission Actualités
La DGLFLF vous invite à lire sa lettre d'information du mois de juillet.     Par ici la lecture complète avec différents sujets autour de : Francophonie Langues de France Promotion de la lang...

Éditions La Contre Alléee – Festival D'un pays l'autre, le programme !
le 15 Juil. 2020
par Commission Actualités
Les éditions La Contre Allée poursuivent leur réflexion sur les enjeux de la traduction et proposent différentes rencontres dans le cadre du  festival D'Un Pays l'Autre  qui aura lieu à Lille du 7 ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement