Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

DGLFLF – Lettre d'information Février 2019
le 13 Fév. 2019
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire se lettre d'information du mois de février 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE ; 05/02 : la chronique de la DGLFLF "En bons t...

Les Phares du Nord – Soirée littéraire le 14/02 à Paris
le 12 Fév. 2019
par Commission Actualités
Soirée littéraire avec la nouvelle génération d'écrivains des Pays-Bas et de la Flandre.   Cette rencontre, organisée par l’Atelier Néerlandais dans le cadre de la tournée littéraire Les Phares d...

SFT – Les Matinales IDF pratiquent l’écriture inclusive
le 11 Fév. 2019
par Délégation Île-de-france
Épicènes, doublets, neutralité, propositions relatives, marqueur typographique : la rédaction épicène, que l'on appelle aussi écriture inclusive, a plus d’une tournure dans son sac. Comment mieux r...

OFAJ – Programme George Arthur Goldschmidt
le 08 Fév. 2019
par Commission Actualités
Ce programme, créé en 2000, a pour objectif d’apporter un soutien professionnel à des jeunes traductrices et traducteurs et de renforcer le dialogue littéraire et culturel entre la France, l’Allema...

UNAPL – Le grand débat des professions libérales vous donne la parole
le 06 Fév. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Parce ce qu’elle rassemble l’ensemble des professions libérales de la Santé, du Droit, des Techniques et du Cadre de vie, l’UNAPL, vous invite à vous exprimer sur la plateforme qu’elle met à votre ...

MET – Journée de formation le 26 avril 2019 à Nantes
le 04 Fév. 2019
par Commission Actualités
Journée de formation à l'Université de Nantes le vendredi 26 avril 2019 organisée par Mediterranean Editors and Translators (MET) pour les traducteurs qui ont l'anglais parmi leurs langues de trava...

ATLF – Rendez-vous Hors Contexte Paris
le 04 Fév. 2019
par Commission Actualités
Prochain rendez-vous Hors Contexte de l’ATLF   mercredi 20 février à 18h30 à la Taverna Baraonda 47 rue de Maubeuge 75009 Paris   Renseignements et inscriptions ici....

Festival du court-métrage – Une rétrospective thématique consacrée à la traduction
le 01 Fév. 2019
par Commission Actualités
Cette année, le Festival international du court-métrage de Clermont (41e édition) a concocté une rétrospective sur le thème des langues, des signes, des traducteurs. Une bonne occasion pour nous de...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de février 2019
le 01 Fév. 2019
par Commission Actualités
Bibliothèque Nationale de France BNF – Suite du cycle de conférences d'histoire du livre intitulée « L' Image dans le livre ».   Deux conférences programmées les 4 et 11 février 2019 :   La rév...

SFT – Hommage à Maurice Morvillez
le 30 Janv. 2019
par Comité Directeur
La Société française des traducteurs (SFT) apprenait la disparition le 8 janvier 2019 de M. Maurice Morvillez. Personnalité du monde de la traduction, Maurice fut un membre très actif du syndicat, ...

SFT – Appel à la prudence – Tentatives d’escroquerie
le 28 Janv. 2019
par Comité Directeur
Il est du rôle de la SFT de rappeler de temps à autre aux traducteurs quelques réflexes de bon sens et de les mettre en garde contre des tentatives d’escroquerie dont ils risquent de faire l’objet....

DGLFLF – Lettre d'information Janvier 2019
le 21 Janv. 2019
par Commission Actualités
  La DGLFLF nous invite à lire se lettre d'information du mois de décembre 2018 en cliquant ici.   Sommaire :   SENSIBILISATION DES PUBLICS ; 31/01 : Face au mur : Carte blanche à Ma...

BDÜ – Appel à communications / Conférence de novembre 2019
le 18 Janv. 2019
par Commission Actualités
Dans la lignée des conférences de la fédération allemande des interprètes et des traducteurs (BDÜ) de 2009 et 2012 et du congrès FIT organisé en 2014 – évènements tous tenus à Berlin – fidèle à sa ...

GECT – Résidence de traduction littéraire
le 18 Janv. 2019
par Commission Actualités
Le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, dans le cadre de la coopération transfrontalière GECT Espace Portalet, organise une résidence de traduction littéraire. Cette résidence de créatio...

SFT – Les Matinales IDF développent vos réseaux
le 13 Janv. 2019
par Délégation Île-de-france
Pour bien démarrer 2019, nous vous proposons d’étoffer nos carnets... d’adresses… et de commandes. Comment ça ? En faisant pousser et fructifier nos réseaux. Ce mois-ci, les Matinales vous proposen...

SFT – Marche à pied et appel aux dons en soutien aux confrères interprètes en zone de conflit
le 11 Janv. 2019
par Commission Évènements
La SFT et l’association des interprètes afghans de l'Armée française soutiennent l’initiative de notre confrère Rupert Swyer, ancien secrétaire général du syndicat et actuel membre de la commission...

SFT – DR Auvergne – Rencontre informelle le 24 janvier 2019
le 09 Janv. 2019
par Délégation Auvergne
Pour bien débuter l’année en retrouvant ou en rencontrant des collègues, un déjeuner entre professionnel·le·s de la traduction et de l’interprétation est organisé au Puy-en-Velay le jeudi 24 janvie...

SFT – DR Grand Ouest – Invitation et ordre du jour de la réunion du 19 janvier à Rennes
le 07 Janv. 2019
par Délégation Grand Ouest
Envie de bien redémarrer et de retrouver vos collègues du Grand Ouest pour leur faire part de vos bonnes résolutions de début d'année, de vos projets, de vos attentes ou tout simplement pour les re...

SFT – Double appel à contribution pour les prochains Traduire
le 03 Janv. 2019
par Commission Traduire
Traduire n°240 (publication en juin 2019) : Traduire à l’épreuve de la diplomatie   Circulation des idées politiques, incidents diplomatiques, négociations, conflits… Il n’aura échappé à personne...

CBTI – Engagement syndical, ce qu’en disent nos collègues belges
le 31 Déc. 2018
par Comité Directeur
Nos confrères et consœurs de la Chambre belge des traducteurs et interprètes nous le rappellent : « l’engagement associatif est une source d’épanouissement personnel. Générateur de bien-être, il se...

SFT – Prix Pierre-François Caillé 2018 – Dossier de presse
le 28 Déc. 2018
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
  La lauréate Nathalie Carré      Un prix qui met les traducteurs à l’honneur. Le prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné vendredi 7 décembre à Nathalie Carré.   Lire l...

SFT – La délégation Grand Ouest à l'honneur du Tradzine d'automne 2018
le 21 Déc. 2018
par Délégation Grand Ouest
La délégation SFT Grand Ouest est à l'honneur du dernier Tradzine d'automne 2018 (cf. PDF ci-dessous). L'article porte sur les activités de la délégation de 2017 à 2018. On y trouve également, so...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de janvier 2019
le 21 Déc. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Rendez-vous :   La Bibliothèque de l'Arsenal nous convie à son prochain cycle de conférences d'histoire du livre intitulée "L' Image dans le livre". Il se déroulera sur six lundis de 18 h 30 à 2...

SNE – Lettre du Syndicat national de l'édition
le 21 Déc. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Découvrez la dernière lettre du Syndicat national de l'édition en suivant ce lien.   Sommaire : Spécial assises du livre numérique ; Conférence inaugurale d’Eric Scherer, Directeur de l’...

SFT – DR Aquitaine – Réunion à Biarritz le 26 janvier 2019
le 21 Déc. 2018
par Délégation Aquitaine
La prochaine réunion de la délégation Aquitaine se tiendra le :   samedi 26 janvier 2019 à l’espace Coworking Pays Basque, 7 rue Chapelet, à Biarritz     Rendez-vous à partir de 9 h 30 pour ...

SFT – Calendrier des rencontres de la DR Aquitaine pour 2019
le 14 Déc. 2018
par Délégation Aquitaine
Voici le calendrier provisoire des rencontres qui seront organisées par la délégation Aquitaine en 2019 :   RÉUNIONS AUTRES ÉVÈNEMENTS - 26 janvier 2019 : réunion à Biarritz...

SFT – Solidarité avec les victimes de l’attaque de Strasbourg
le 14 Déc. 2018
par Comité Directeur
Ce mardi 11 décembre, des innocents ont encore une fois subi la rage d’une personne dangereuse et armée.   Malgré le fait qu’il convient de rester prudents quant à la motivation terroriste de cet...

BDÜ – Séminaire sur l'évolution du cadre réglementaire en droit civil et droit pénal allemand
le 14 Déc. 2018
par Commission Actualités
Les 11 et 12 janvier 2019, la BDÜ Landesverband Saar à Sarrebruck organise un séminaire sur l'évolution du cadre réglementaire en droit civil et droit pénal allemand et les répercussions de celle-c...

DGLFLF – Lettre d'information Décembre 2018
le 12 Déc. 2018
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire se lettre d'information du mois de décembre 2018 en cliquant ici. Sommaire :   NOMINATION ; 14/11 : Paul de Sinety nommé délégué général à la langue franç...

DGLFLF – Publications terminologie
le 12 Déc. 2018
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié aujourd'hui au Journal officie...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement