Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de décembre 2019
le 03 Déc. 2019
par Commissions Actualités
Trois rendez-vous pour ce mois de décembre : Mercredi 4 décembre 2019, 14h - 18h : Les ateliers du livre - Emporter la bibliothèque : le prêt en perspective : Emprunter à la bibliothèque sembl...

ATLF – Rencontre européennes, 12 décembre 2019
le 03 Déc. 2019
par Commissions Actualités
12 décembre 2019 à 13h30 Maison de la poésie, 157 rue St-Martin, 75003 Paris   Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les condition...

SFT – Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 – Deux récits où chacun porte sa croix
le 29 Nov. 2019
par Comité Directeur
Lise Garond, pour sa traduction de l’anglais de Les chemins de la haine, d’Eva Dolan aux Éditions Liana Levi.   Jaan Stepulov, immigré estonien, est retrouvé brûlé vif dans l’abri de jardin des B...

SFT – Le "Tradzine" de l'Automne vient de paraître
le 26 Nov. 2019
par Comité Directeur
Le nouveau Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.   Dans ce numéro, en plus des actualités, des entreti...

SFT – Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 – Trois témoignages au cœur du Bloc de l’est
le 21 Nov. 2019
par Comité Directeur
  Nathalie Le Marchand, pour sa traduction du polonais de Les fruits encore verts, de Wioletta Greg, aux Éditions Intervalles.   Hektary est un village reculé, né de l’imagination de Wioletta G...

SFT – Bilan des JMT nationale et régionales 2019
le 18 Nov. 2019
par Commissions Actualités
      Le 30 septembre, journée mondiale de la traduction, était une nouvelle fois l’occasion de fêter nos métiers partout en France. D’où la programmation décentralisée de la SFT, du 21 septembr...

SFT – Le 23 novembre 2019, les Matinales IDF tiennent leur langue
le 17 Nov. 2019
par Délégation Île-de-france
Les langues contrôlées sont des sous-ensembles des langues naturelles, dont la grammaire et le vocabulaire ont été restreints afin de réduire la complexité des textes. Que se passe-t-il quand il s’...

UNAPL – Participez au 27e congrès national des professions libérales
le 14 Nov. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Les 67 organisations membres de l’UNAPL tiennent leur Congrès vendredi 6 décembre au Palais Brongniart.  Actualité brûlante oblige, l’édition 2019 fait la part belle à la Réforme des retraites en ...

DGLFLF – Lettre d'information de Novembre 2019
le 13 Nov. 2019
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois de novembre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   EMPLOI DE LA LANGUE FRANÇAISE ; 15/11 : « Pour des sciences en français e...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de novembre 2019
le 12 Nov. 2019
par Commissions Actualités
Un seul rendez-vous pour ce mois de novembre, mais cette soirée remporte un tel succès qu'elle est déjà quasi complète... Toutefois, un certain nombre d'inscrits fait toujours défection, laissant...

La facturation électronique : une dernière vague au 1er janvier 2020
le 12 Nov. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Message de la Direction générale des Finances publiques   À compter du 1er janvier 2020, la transmission des factures sous forme dématérialisée sur le portail Chorus Pro devient obligatoire pour ...

SFT - DR CABFC - Traduction, faites le bon choix
le 07 Nov. 2019
par Délégation Cabfc
La région Bourgogne Franche-Comté recense plus de 200 000 établissements actifs, dont bon nombre innove et exporte.  Quid de la qualité en traduction ? Comment faire les bons choix ? Dans le cadr...

FIT – Translatio nº 3, 2019
le 24 Oct. 2019
par Commissions Actualités
Vous aurez plaisir à découvrir le numéro 3 de l'année 2019 de Translatio, avec notamment en page 2 un papier sur les réunions FIT et FIT-Europe de Vienne, en page 3 la traduction du poème de Kevin ...

SFT – Vrai/faux : le FIF PL et la formation des professionnels libéraux
le 22 Oct. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Le FIF PL prend en charge la formation des professionnels libéraux. Mais connaissez-vous bien son fonctionnement ? Testez vos connaissances…   1-Inutile de déposer une demande de prise en charge ...

SFT – Les Matinales IDF mettent leurs idées au clair
le 21 Oct. 2019
par Délégation Île-de-france
Ordonner ses idées avant de se mettre au travail, jeter des mots sur une feuille de papier pour y voir plus clair, se familiariser avec un sujet… Peut-être êtes-vous déjà adepte de ces méthodes ...

DGLFLF – Lettre d'information d'Octobre 2019
le 10 Oct. 2019
par Commissions Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois d'octobre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE ; 01-02/10 : 2es rencontres des acteurs de ...

MWFK-BW – 12e Journées de la traduction en Bade-Wurtemberg à Kehl du 20 au 28 novembre
le 10 Oct. 2019
par Commissions Actualités
Que peut-on transposer – ou non – d’un monde étranger dans le nôtre ? Comment les traducteurs traitent-ils dialectes et jargons ? Et comment traduire humour et bons mots dans une autre langue ?   ...

SFT – J-1 avant les Traducto’Folies, l’évènement national de la JMT
le 25 Sept. 2019
par Comité Directeur
Les Traducto’Folies, évènement national de la Journée mondiale de la traduction de la SFT coorganisé avec l’ATLF, l’ATAA et l’Inalco, ont lieu ce samedi 28 septembre 2019 dans les locaux de l’Inalc...

SFT – Journée mondiale de la traduction le 30 septembre : des évènements partout en France
le 24 Sept. 2019
par Comité Directeur
  Paris, le 16 septembre 2019 – Le 30 septembre est le jour de la Saint-Jérôme, fête des traducteurs et traductrices. C’est aussi la date retenue par les Nations Unies et la Fédération intern...

SFT – JMT à Paris le 28/09 : Traducto'Folies
le 23 Sept. 2019
par Délégation Île-de-france
L'équipe des Traducto'Folies (ATAA, ATFL, SFT) vous donne rendez-vous le samedi 28 septembre à l'Inalco pour une journée riche et passionnante. Pour tous les âges, tous les goûts et toutes les curi...

SFT–Actualité juridique et sociale : procédure européenne de règlement des petits litiges et réforme
le 20 Sept. 2019
par Commissions Actualités
Actualité juridique et sociale : procédure européenne de règlement des petits litiges et réforme de l’assurance chômage   Procédure européenne de règlement des petits litiges   La procédure ...

FUN MOOC – Les fondamentaux du droit d’auteur
le 19 Sept. 2019
par Commission Traducteurs Auteurs
Le droit d'auteur est partout : musiques, chansons, tableaux, films, livres, monuments, mais aussi jeux vidéo, logiciels, objets de la vie quotidienne... Berceau des arts, il dépasse désormais larg...

SFT – Journée mondiale de la traduction dans le Grand-Ouest le 28 septembre
le 18 Sept. 2019
par Délégation Sft Grand Ouest
Dans le cadre de l'année internationale des langues autochtones et de la journée mondiale de la traduction la Délégation Grand Ouest de la SFT organise une rencontre ouverte au public, au Maison de...

SFT – DR Aquitaine – Journée mondiale de la traduction, vendredi 11 octobre (Pau)
le 18 Sept. 2019
par Délégation Aquitaine
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction (JMT) consacrée au thème des langues autochtones et régionales, la délégation Aquitaine organise une rencontre avec des traducteurs de l’occitan...

SFT - DR Midi-Pyrénées - soirée occitane pour la Journée mondiale de la traduction, samedi 5 octobre
le 17 Sept. 2019
par Délégation Midi-pyrénées
À l’occasion de la Journée mondiale de la traduction 2019, consacrée aux « Langues autochtones », la délégation Midi-Pyrénées organise une soirée autour de l'occitan :   samedi 5 octobre   à La...

SFT – Le 21 septembre 2019, les Matinales réseautent pour la rentrée !
le 17 Sept. 2019
par Délégation Île-de-france
La rentrée est pour beaucoup une période intense, un tourbillon de responsabilités et de décisions à prendre, qui contraste avec le repos estival.   Si vous aussi avez connu une reprise sur les c...

SFT – Une dynamique renouvelée pour le réseau franco-italien « Rete FI »
le 16 Sept. 2019
par Commission Réseaux Internationaux
Après avoir été géré avec talent pendant plusieurs années par Teresa Intrieri, le réseau franco-italien de la SFT a été repris à l’automne 2018 par Corinne Milani et Alessia Palazzi. Elles ont orga...

DGLFLF – Lettre d'information Septembre 2019
le 16 Sept. 2019
par Commissions Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois de septembre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE ; 03/09 : La chronique mensuelle de la DGLF...

BnF – Les Conversations de l'Arsenal
le 12 Sept. 2019
par Commissions Actualités
Pour sa quatrième Conversation de l'Arsenal, la bibliothèque de l'Arsenal propose un entretien avec Aurélien Vret, artiste multidisciplinaire et créateur de caractères, également lecteur à la Bibli...

Festival Vo-Vf 2019, le monde en livres – la parole aux traducteurs
le 12 Sept. 2019
par Commission Actualités
    Toute l'équipe du festival Vo-Vf, le monde en livres - la parole aux traducteurs -,  a le plaisir de vous communiquer le programme de cette 7e édition du 4 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement