Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

Les Matinales IDF développent vos réseaux
le 13 Janv. 2019
par Délégation Île-de-france
Pour bien démarrer 2019, nous vous proposons d’étoffer nos carnets... d’adresses… et de commandes. Comment ça ? En faisant pousser et fructifier nos réseaux. Ce mois-ci, les Matinales vous proposen...

SFT – Marche à pied et appel aux dons en soutien aux confrères interprètes en zone de conflit
le 11 Janv. 2019
par Commission Évènements
La SFT et l’association des interprètes afghans de l'Armée française soutiennent l’initiative de notre confrère Rupert Swyer, ancien secrétaire général du syndicat et actuel membre de la commission...

SFT – DR Auvergne – Rencontre informelle le 24 janvier 2019
le 09 Janv. 2019
par Délégation Auvergne
Pour bien débuter l’année en retrouvant ou en rencontrant des collègues, un déjeuner entre professionnel·le·s de la traduction et de l’interprétation est organisé au Puy-en-Velay le jeudi 24 janvie...

SFT – DR Aquitaine – Galette des rois à Billère le 18 janvier 2019
le 09 Janv. 2019
par Délégation Aquitaine
En ce début d’année, nous vous proposons une rencontre autour d’une galette des rois au Café suspendu, à Billère (devant le Bel Ordinaire), vendredi 18 janvier de 17 h 30 à 20 h 30. Traducteurs en...

SFT – DR Grand Ouest – Invitation et ordre du jour de la réunion du 19 janvier à Rennes
le 07 Janv. 2019
par Délégation Grand Ouest
Envie de bien redémarrer et de retrouver vos collègues du Grand Ouest pour leur faire part de vos bonnes résolutions de début d'année, de vos projets, de vos attentes ou tout simplement pour les re...

SFT – Double appel à contribution pour les prochains Traduire
le 03 Janv. 2019
par Commission Traduire
Traduire n°240 (publication en juin 2019) : Traduire à l’épreuve de la diplomatie   Circulation des idées politiques, incidents diplomatiques, négociations, conflits… Il n’aura échappé à personne...

CBTI – Engagement syndical, ce qu’en disent nos collègues belges
le 31 Déc. 2018
par Comité Directeur
Nos confrères et consœurs de la Chambre belge des traducteurs et interprètes nous le rappellent : « l’engagement associatif est une source d’épanouissement personnel. Générateur de bien-être, il se...

SFT – Prix Pierre-François Caillé 2018 – Dossier de presse
le 28 Déc. 2018
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
  La lauréate Nathalie Carré      Un prix qui met les traducteurs à l’honneur. Le prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné vendredi 7 décembre à Nathalie Carré.   Lire l...

SFT – La délégation Grand Ouest à l'honneur du Tradzine d'automne 2018
le 21 Déc. 2018
par Délégation Grand Ouest
La délégation SFT Grand Ouest est à l'honneur du dernier Tradzine d'automne 2018 (cf. PDF ci-dessous). L'article porte sur les activités de la délégation de 2017 à 2018. On y trouve également, so...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de janvier 2019
le 21 Déc. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Rendez-vous :   La Bibliothèque de l'Arsenal nous convie à son prochain cycle de conférences d'histoire du livre intitulée "L' Image dans le livre". Il se déroulera sur six lundis de 18 h 30 à 2...

SNE – Lettre du Syndicat national de l'édition
le 21 Déc. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Découvrez la dernière lettre du Syndicat national de l'édition en suivant ce lien.   Sommaire : Spécial assises du livre numérique ; Conférence inaugurale d’Eric Scherer, Directeur de l’...

SFT – DR Aquitaine – Réunion à Biarritz le 26 janvier 2019
le 21 Déc. 2018
par Délégation Aquitaine
La prochaine réunion de la délégation Aquitaine se tiendra le :   samedi 26 janvier 2019 à l’espace Coworking Pays Basque, 7 rue Chapelet, à Biarritz     Rendez-vous à partir de 9 h 30 pour ...

SFT – Calendrier des rencontres de la DR Aquitaine pour 2019
le 14 Déc. 2018
par Délégation Aquitaine
Voici le calendrier provisoire des rencontres qui seront organisées par la délégation Aquitaine en 2019 :   RÉUNIONS AUTRES ÉVÈNEMENTS - 26 janvier 2019 : réunion à Biarritz...

SFT – Solidarité avec les victimes de l’attaque de Strasbourg
le 14 Déc. 2018
par Comité Directeur
Ce mardi 11 décembre, des innocents ont encore une fois subi la rage d’une personne dangereuse et armée.   Malgré le fait qu’il convient de rester prudents quant à la motivation terroriste de cet...

BDÜ – Séminaire sur l'évolution du cadre réglementaire en droit civil et droit pénal allemand
le 14 Déc. 2018
par Commission Actualités
Les 11 et 12 janvier 2019, la BDÜ Landesverband Saar à Sarrebruck organise un séminaire sur l'évolution du cadre réglementaire en droit civil et droit pénal allemand et les répercussions de celle-c...

DGLFLF – Lettre d'information Décembre 2018
le 12 Déc. 2018
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire se lettre d'information du mois de décembre 2018 en cliquant ici. Sommaire :   NOMINATION ; 14/11 : Paul de Sinety nommé délégué général à la langue franç...

DGLFLF – Publications terminologie
le 12 Déc. 2018
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié aujourd'hui au Journal officie...

SFT – Prix Caillé : Nathalie Carré, lauréate du 33e prix Pierre-François Caillé de la traduction
le 10 Déc. 2018
par Comité Directeur
Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2018 a été décerné le 7 décembre à Nathalie Carré pour sa traduction de l’anglais (Jamaïque) de By the Rivers of Babylon de Kei Miller, paru aux Édit...

SFT – Comité directeur 2019
le 10 Déc. 2018
par Comité Directeur
Le samedi 8 décembre 2018 se tenait l’assemblée générale de la Société française des traducteurs avec la proclamation du résultat des élections au Comité directeur.   Nous sommes heureux d’accuei...

SFT – Soirée de la SFT 2018 – Récompenser, échanger célébrer
le 07 Déc. 2018
par Comité Directeur
Pour la quatrième année consécutive, la SFT organise une cérémonie pour remettre le prix de la traduction Pierre-François Caillé. En marge de son assemblée générale annuelle, cet événement festif o...

SFT – Prix Caillé 2018 – Deux témoignages historiques russes
le 30 Nov. 2018
par Comité Directeur
Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2018 Deux témoignages historiques russes Suicide de Mark Aldanov, traduit du russe par Jean-Christophe Peuch, Éditions des Syrtes   Avec pour ...

SNE – Lettre du Syndicat national de l'édition
le 30 Nov. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Découvrez la dernière lettre du Syndicat national de l'édition en suivant ce lien.   Sommaire : Directeurs de collection : le Conseil d’État rend sa décision ; L’édition jeunesse, un secteu...

SFT – Prix Caillé 2018 – Trois finalistes entre créativité exubérante et sensibilité
le 23 Nov. 2018
par Comité Directeur
Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2018 Trois finalistes entre créativité exubérante et sensibilité     Gabacho d’Aura Xilonen, traduit de l’espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine, ...

SFT – Prix Caillé 2018 – Deux finalistes traduits de l’allemand
le 16 Nov. 2018
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2018 Deux finalistes traduits de l’allemand : de la dure réalité à la fable fantastique   Des Éléphants dans le jardin de Meral Kureyshi, traduit de ...

SFT – Le Tradzine d'Automne vient de paraître
le 15 Nov. 2018
par Comité Directeur
Le nouveau Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.                   Vous y trouverez des actualités, de...

SFT – Les Matinales IDF font– une fois de plus – leur comptabilité de fin d’année !
le 15 Nov. 2018
par Délégation Île-de-france
Aux questions habituelles – pour quels clients facturer la TVA, comment la déclarer, dans quels cas faire une déclaration européenne de services, quels sont les mentions obligatoires à faire figure...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de décembre 2018
le 14 Nov. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Rendez-vous :   Lundi 10 décembre, la Bibliothèque de l'Arsenal (BnF) organise une soirée thématique consacrée à La calligraphie latine d'hier à aujourd'hui. Marc Smith, archiviste paléograph...

DGLFLF – Lettre d'information Novembre 2018
le 14 Nov. 2018
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois de novembre 2018 en cliquant ici. Sommaire :   FRANCOPHONIE ET LANGUE FRANÇAISE ;   08/11-09/11 Colloque international, O...

SNE – Lettre du Syndicat national de l'édition
le 09 Nov. 2018
par Commission Traducteurs Auteurs
Découvrez la dernière lettre du Syndicat national de l'édition en suivant ce lien.   Sommaire : Des éditeurs chaque année plus nombreux à rejoindre l’opération « rentrée littéraire pour tous »...

SFT – Bilan JMT 2018 – Évènement national à Montpellier
le 05 Nov. 2018
par Commission Actualités
Depuis plusieurs années, la Société française des traducteurs (SFT) a à cœur de décentraliser les évènements consacrés à la Journée mondiale de la traduction (JMT) pour accroître la visibilité des ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement