Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

DGLFLF - Publication terminologie Biologie
le 14 Juin 2017
par Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel ce 14 juin...

Matinale IDF - Les outils libres du traducteur : des ressources précieuses à portée de clic
le 12 Juin 2017
par Délégation Île-de-france
Le 17 juin, les Matinales braquent leurs projecteurs sur les logiciels libres destinés aux traducteurs. Mais que sont ces logiciels libres au juste ? Et comment en tirer tous les avantages ? Enfin ...

SFT - Nouveaux attentats
le 07 Juin 2017
par Comité Directeur
Kaboul, Bagdad, Londres... la liste des attentats s’allonge au fur et à mesure que nous rédigeons cette actualité. Hier le parvis de Notre-Dame, aujourd'hui Téhéran !   Les actes barbares se pour...

SFT – Fête de l’Europe à Nantes : les « super-pouvoirs » des traducteurs à l’honneur
le 02 Juin 2017
par La Commission Actualités
La Journée de l’Europe, célébrée le 9 mai, commémore chaque année la déclaration de Robert Schuman marquant le début de la construction communautaire. À Nantes et en Loire-Atlantique, la fête de l’...

SFT – Les interprètes se forment à la prise de notes
le 02 Juin 2017
par Commission Formation Continue
Le 28 avril dernier avait lieu en région PACA une formation spécifiquement destinée aux interprètes : « Introduction à la technique de prise de notes pour l’interprétation ». Présentée par Débora F...

FIT – L’ONU proclame le 30 septembre « Journée mondiale de la traduction » !
le 31 Mai 2017
par Commission Fit
Ce 24 mai, en ajoutant la Journée mondiale de la traduction à sa liste de Journée internationales, l’ONU reconnaît, par l’intermédiaire de l’UNESCO, le rôle de la traduction professionnelle. Cette ...

BnF - Rendez-vous des métiers du livre de juin 2017
le 31 Mai 2017
par Commission Traducteurs Auteurs
Deux rendez-vous :   12 juin 2017 (18 h 30-20 h) : « Le Prix Apollinaire : histoire, hommage, lectures » : Le Prix Apollinaire, le plus ancien et le plus prestigieux Prix de poésie, fête ses 75 a...

SFT & AFILS – Quand la langue des signes s’invite dans la campagne présidentielle
le 29 Mai 2017
par Commission Interprètes
Lors de la récente campagne présidentielle française, des actions menées par l’association française des interprètes et traducteurs en langue des signes (AFILS) et le collectif « Accès-Cible » ont ...

DGLFLF - Publication terminologie Informatique
le 24 Mai 2017
par La Commission Actualités
La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF vous informe que la Commission d'enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel ce 23 mai ...

SFT - Solidarité avec les victimes de l'attentat de Manchester
le 23 Mai 2017
par Comité Directeur
Ce mardi 23 mai, le monde est encore une fois endeuillé après une attaque d’autant plus abjecte qu’elle a fait de nombreuses victimes à l’aube de leur vie, des enfants qui devaient faire le monde d...

Réunion informelle à Grenoble le 24 mai
le 19 Mai 2017
par Délégation Rhône-alpes
La prochaine rencontre informelle de la délégation SFT Rhône-Alpes aura lieu à Grenoble le mercredi 24 mai à 19h30. À cette occasion, le restaurant Le Cèdre nous ouvre ses portes. C’est un très bo...

SFT - Panorama des métiers de la traduction : Isabelle, Frédéric et les autres
le 18 Mai 2017
par Commission Statistiques
  Il y a quelques mois, nous vous avions présenté Isabelle, 40 ans, traductrice libérale depuis 15 ans en région parisienne, et son confrère Frédéric exerçant à l’étranger. Incarnation fictionne...

FIT - Translatio 2-2017
le 18 Mai 2017
par Commission Fit
Le numéro 2 de Translatio, lettre d'information de la FIT, est sorti et téléchargeable ici : version française et version anglaise.   Vous êtes déjà nombreux à lire Translatio sur tablettes et sm...

4 juin 2017 - réunion trimestrielle dans le Cantal
le 17 Mai 2017
par Délégation Auvergne
CHANGEMENT DE PROGRAMME En raison d'une météo annoncée comme défavorable et du peu d'effectif inscrit à ce jour, nous avons décidé, à regret, de nous retrouver dans un lieu plus central, à Clermo...

SFT - La CIPAV s’offre une nouvelle image
le 16 Mai 2017
par Commission Professionnels Libéraux
Depuis quelques semaines, la CIPAV a adopté une nouvelle identité visuelle : nouveau logo, nouveau site web, mise en place de sites éphémères et de foires aux questions, la caisse des indépendants ...

SFT - La pluralité des langues, pique-nique planétaire aux Matinales IDF, 20 mai (Paris)
le 15 Mai 2017
par Délégation Île-de-france
Le 20 mai, les Matinales vous invitent à venir poser vos questions à Barbara Cassin, directrice de recherche au CNRS, philologue et philosophe française, spécialiste de la rhétorique de la modernit...

SFT - Réunion informelle, 13 juin (Chambéry)
le 12 Mai 2017
par Délégation Rhône-alpes
Après Annecy, Grenoble, Lyon ou Valence, la délégation Rhône-Alpes vous propose une réunion informelle à Chambéry si le coeur vous en dit !   Retrouvons-nous autour d'un bon repas Chez Henry au B...

SFT - La traductrice judiciaire, héroïne de polar, débarque dans les médias
le 12 Mai 2017
par Commission Experts Judiciaires
La traductrice judiciaire, héroïne de polar, débarque dans les médias – ou l’histoire de Patience et Jérôme   Paris, le 11 mai 2017 – Hannelore Cayre, avocate pénaliste de métier et écrivaine p...

DGLFLF - Lettre d'information mai 2017
le 12 Mai 2017
par La Commission Actualités
La DGLFLF nous communique sa lettre d'information de mai 2017. Bonne lecture !   Nos actualités, nos actions   17 nouveaux termes de l'audiovisuel et de la communication parus au Journal offic...

SFT - Réunion-week-end du 30 juin au 2 juillet (Trévoux)
le 10 Mai 2017
par Délégation Rhône-alpes
Réunion-week-end en famille à Trévoux, au nord de Lyon, du 30 juin au 2 juillet Toutes les informations utiles dans le PDF ci-après   En plus de sa réunion traditionnelle, la délégation Rhône-A...

DGT - Fête de l'Europe, samedi 13 mai 2017 (Paris)
le 09 Mai 2017
par La Commission Actualités
En présence du premier vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, et de Guy Verhofstadt, député européen et représentant du Parlement européen pour le Brexit "La paix mondi...

ATLAS et l’Ingénieur Liberté – Concours de traduction arabe-français pour du vin, d’ici le 31 mai
le 05 Mai 2017
par La Commission Traducteurs-auteurs
      C’est le printemps, et dans le cadre de leurs ateliers (de printemps), nos collègues d’ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) attirent notre attention sur le c...

SFT - Retour sur le café des traducteurs nouveau
le 05 Mai 2017
par Délégation Aquitaine
Mercredi 26 avril, le café des traducteurs investissait un nouveau lieu, le Vintage Café, sur les quais de Bordeaux.   Malgré un froid inhabituel pour la saison — le vignoble bordelais se souvien...

SFT - Café des traducteurs, 18 mai (Bordeaux)
le 05 Mai 2017
par Délégation Aquitaine
À l’occasion des deux formations Trados prévues à Bordeaux les 18 et 19 mai prochains, nous organisons un nouveau « café des traducteurs » le jeudi 18 mai à partir de 19 h.   Rendez-vous au Vinta...

Université d'Avignon - Colloque Vers une anthropologie de la traduction, 17-18 mai (Avignon)
le 04 Mai 2017
par Commission Actualités
Colloque organisé par l’EA4277 ICTT (Université d'Avignon), en partenariat avec la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, l'EA 3967 CLILLAC-ARP (Université Paris Diderot-P...

ATLAS - Les ateliers du Printemps de la traduction, juin (Paris)
le 04 Mai 2017
par Commission Traducteurs-auteurs
ATLAS-CITL vous propose : Les ateliers du Printemps de la traduction   Participez avant le mercredi 31 mai 2017 Traduisez en français les Roubayat el Khayyam de Ahmed Rami   Les ateliers d...

DGT - Conférence Coup de projecteur sur la terminologie en langue française
le 04 Mai 2017
par Commission Actualités
Le département de langue française de la Direction générale de la traduction de la Commission européenne organise la conférence :   « Coup de projecteur sur la terminologie en langue française » ...

Union des traducteurs de Russie - Translation Forum Russia, 26-28 mai (Oufa)
le 27 Avr. 2017
par La Commission Réseaux Internationaux
Pour les russophones et russophiles, le prochain Translation Forum Russia aura lieu du vendredi 26 au dimanche 28 mai 2017 à Oufa. Oufa est le centre industriel, économique, scientifique et culture...

SFT - Appel à la prudence : attention aux arnaques et à la cyber-escroquerie
le 21 Avr. 2017
par Comité Directeur
Il est du rôle de la SFT de rappeler de temps à autre à ses adhérents quelques réflexes de bon sens et de les mettre en garde contre des tentatives d’escroquerie dont ils risquent de faire l’objet....

BnF - Rendez-vous des métiers du livre de mai 2017
le 18 Avr. 2017
par La Commission Traducteurs Auteurs
Trois rendez-vous : Suite à un changement de programme, la Société des Amis d'Alexandre Dumas a annulé la soirée du 10 mai 2017 consacrée au thème Alexandre Dumas, "petit-fils d'esclave" par Claud...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement