Renouvelle adhésion 2020
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Calendrier international d'Évènements


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)


Tenez-vous au courant des évènements internationaux ! (amabilité de l'ITI)
Calendrier international d'Évènements

SFT – Réforme des retraites : dernières évolutions
le 24 Janv. 2020
par Commission Professionnels Libéraux
Après un long processus de discussions entre le Haut-commissariat à la réforme des retraites (HCRR) et les partenaires sociaux – discussions auxquelles la SFT, en tant que syndicat des métiers de l...

CBTI – Congrès mondial « La traduction en francophonie » les 8 et 9 mai 2020, Mons
le 22 Janv. 2020
par Commission Actualités
La Chambre belge des traducteurs et interprètes organise cette année, les 8 et 9 mai 2020, un grand congrès mondial intitulé « traduction en francophonie ». Placé sous le thème de « la langue franç...

SFT – Les Matinales IDF partent à la chasse au trésor !
le 21 Janv. 2020
par Délégation Île-de-france
Pour entamer cette nouvelle année en douceur, les Matinales vous invitent à venir réseauter autour d’une boisson chaude et d’une gourmandise saisonnière (surprise pâtissière à la clé !).   Au pro...

Société française de terminologie – Lettre n° 32
le 16 Janv. 2020
par Commission Actualités
La SFT vous invite à lire la dernière édition de La Lettre de la Société française de terminologie (n° 32) en pièce jointe. Au programme, l'enrichissement du vocabulaire français de la biologie et...

SFT - DR PACA - Prochaines formations
le 16 Janv. 2020
par Délégation Paca
Les prochaines formations dans notre région : 31-01-2019 : Traduction et terminologie des sciences de l’environnement, avec María del Mar Fernández Núñez 26-03-2020 au 27-03-2020 : Techniques d’i...

ICEBFIT 2020 – Appel à communication
le 16 Janv. 2020
par Commissions Actualités
Colloque International sur la Traduction Économique, Commerciale, Financière et Institutionnelle, IVe édition Faculté des Langues Appliquées. Université Française d'Égypte - Le Caire, 7-8 décembre...

SFT – Boussole, le nouveau programme de mentorat de la SFT
le 16 Janv. 2020
par Marie-line Cebadero
Le mentorat : certains d’entre vous l’ont déjà connu sous diverses formes, comme le programme parrainage qui existe en Rhône-Alpes depuis 2015 et dans d’autres délégations régionales de la SFT, ou ...

Sciences Po – Conférence Traduction et altérité Paris 23 Janvier
le 15 Janv. 2020
par Commission Actualités
Conférence Traduction et altérité   jeudi 23 janvier prochain (17:00-19:30) au CERI-Sciences Po, organisée en partenariat avec l'ATESS.   Discussion autour de l’ouvrage "Politiques de la tradu...

SFT – DR Aquitaine – Galette des Rois
le 15 Janv. 2020
par Délégation Aquitaine
En ce début d’année et comme l’an passé, nous vous proposons une rencontre autour d’une galette des Rois.   À Pau : La rencontre aura lieu le mercredi 22 janvier de 17 h à 19 h au salon de thé A...

SFT - DR PACA - Brunch convivial le 25 janvier à Aix en Provence
le 13 Janv. 2020
par Délégation Paca

Pour bien commencer l'année, retrouvons-nous à l'occasion d'un brunch convivial le samedi 25 janvier au Bistrot Méjanes, à Aix en Provence. 


BnF – Rendez-vous des métiers du livre de janvier 2020
le 13 Janv. 2020
par Commissions Actualités
Pour bien commencer l'année, la Bibliothèque de l'Arsenal vous présente ses voeux et vous propose en janvier les deux premières conférences de son nouveau cycle d’histoire du livre « Matières premi...

SFT – Soutenez les interprètes afghans : participez à la marche nocturne des 25 et 26 janvier !
le 13 Janv. 2020
par Comité Directeur
Depuis plusieurs années, la SFT s’est engagée pour soutenir les interprètes afghans ayant travaillé pour l’armée française et dont le sort reste très précaire. Comme l’an passé, plusieurs membres d...

SFT – Refonte du site Internet de la SFT
le 10 Janv. 2020
par Commission Tic
Depuis quelques semaines, le projet de refonte du site Internet de notre syndicat a fait un grand bond en avant, avec le choix d’un prestataire qui place l’expérience utilisateur au cœur de sa prop...

SFT – DR Aquitaine – Calendrier des rencontres pour 2020
le 17 Déc. 2019
par Délégation Aquitaine
Voici le calendrier provisoire des rencontres qui seront organisées par la délégation Aquitaine en 2020 :   RÉUNIONS AUTRES ÉVÈNEMENTS - Mars 2020 : réunion à Pau - Mai-jui...

SFT – Prix Pierre-François Caillé 2019 – Dossier de presse
le 13 Déc. 2019
par Jury Du Prix Pierre-françois Caillé
  La lauréate Inés Introcaso   Un prix qui met les traducteurs à l'honneur.   Le prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné vendredi 6 décembre à Inés Introcaso.   Lire le ...

SFT – Actualité sociale
le 13 Déc. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Un point sur l’actualité sociale qui concerne tous les professionnels libéraux.   Volet assurance maladie-maternité : Comme annoncé lors de la suppression du RSI, les travailleurs indépendants ...

SFT – Inés Introcaso lauréate du 34e prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019
le 07 Déc. 2019
par Comité Directeur
Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 a été décerné le 6 décembre à Inés Introcaso pour sa traduction de l’espagnol (Mexique) d’Evangelia de David Toscana aux Éditions Zulma.    La...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de décembre 2019
le 03 Déc. 2019
par Commissions Actualités
Trois rendez-vous pour ce mois de décembre : Mercredi 4 décembre 2019, 14h - 18h : Les ateliers du livre - Emporter la bibliothèque : le prêt en perspective : Emprunter à la bibliothèque sembl...

ATLF – Rencontre européennes, 12 décembre 2019
le 03 Déc. 2019
par Commissions Actualités
12 décembre 2019 à 13h30 Maison de la poésie, 157 rue St-Martin, 75003 Paris   Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les condition...

SFT – Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 – Deux récits où chacun porte sa croix
le 29 Nov. 2019
par Comité Directeur
Lise Garond, pour sa traduction de l’anglais de Les chemins de la haine, d’Eva Dolan aux Éditions Liana Levi.   Jaan Stepulov, immigré estonien, est retrouvé brûlé vif dans l’abri de jardin des B...

SFT – Le "Tradzine" de l'Automne vient de paraître
le 26 Nov. 2019
par Comité Directeur
Le nouveau Tradzine, bulletin d'information de la Société française des traducteurs, est désormais disponible pour téléchargement ci-dessous.   Dans ce numéro, en plus des actualités, des entreti...

SFT – Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2019 – Trois témoignages au cœur du Bloc de l’est
le 21 Nov. 2019
par Comité Directeur
  Nathalie Le Marchand, pour sa traduction du polonais de Les fruits encore verts, de Wioletta Greg, aux Éditions Intervalles.   Hektary est un village reculé, né de l’imagination de Wioletta G...

SFT – Bilan des JMT nationale et régionales 2019
le 18 Nov. 2019
par Commissions Actualités
      Le 30 septembre, journée mondiale de la traduction, était une nouvelle fois l’occasion de fêter nos métiers partout en France. D’où la programmation décentralisée de la SFT, du 21 septembr...

SFT – Le 23 novembre 2019, les Matinales IDF tiennent leur langue
le 17 Nov. 2019
par Délégation Île-de-france
Les langues contrôlées sont des sous-ensembles des langues naturelles, dont la grammaire et le vocabulaire ont été restreints afin de réduire la complexité des textes. Que se passe-t-il quand il s’...

UNAPL – Participez au 27e congrès national des professions libérales
le 14 Nov. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Les 67 organisations membres de l’UNAPL tiennent leur Congrès vendredi 6 décembre au Palais Brongniart.  Actualité brûlante oblige, l’édition 2019 fait la part belle à la Réforme des retraites en ...

DGLFLF – Lettre d'information de Novembre 2019
le 13 Nov. 2019
par Commission Actualités
La DGLFLF nous invite à lire sa lettre d'information du mois de novembre 2019 en cliquant ici.   Sommaire :   EMPLOI DE LA LANGUE FRANÇAISE ; 15/11 : « Pour des sciences en français e...

BnF – Rendez-vous des métiers du livre de novembre 2019
le 12 Nov. 2019
par Commissions Actualités
Un seul rendez-vous pour ce mois de novembre, mais cette soirée remporte un tel succès qu'elle est déjà quasi complète... Toutefois, un certain nombre d'inscrits fait toujours défection, laissant...

La facturation électronique : une dernière vague au 1er janvier 2020
le 12 Nov. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Message de la Direction générale des Finances publiques   À compter du 1er janvier 2020, la transmission des factures sous forme dématérialisée sur le portail Chorus Pro devient obligatoire pour ...

FIT – Translatio nº 3, 2019
le 24 Oct. 2019
par Commissions Actualités
Vous aurez plaisir à découvrir le numéro 3 de l'année 2019 de Translatio, avec notamment en page 2 un papier sur les réunions FIT et FIT-Europe de Vienne, en page 3 la traduction du poème de Kevin ...

SFT – Vrai/faux : le FIF PL et la formation des professionnels libéraux
le 22 Oct. 2019
par Commission Professionnels Libéraux
Le FIF PL prend en charge la formation des professionnels libéraux. Mais connaissez-vous bien son fonctionnement ? Testez vos connaissances…   1-Inutile de déposer une demande de prise en charge ...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement