Problème téléphone du 23 au 27
Campagne dadhésion 2017
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Délégation d'Ile-de-France

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




Contacter la délégation régionale


Contacts : Marie-Louise Desfray et Larry Cohen

Courriel : delegation.iledefrance@sft.fr


Les Matinales d'Île-de-France
le 01 Déc. 2015
par Délégation Île-de-france
Un samedi par mois, traducteurs et interprètes d'Île-de-France ou d'ailleurs se retrouvent au Café du Pont neuf, pour un petit déjeuner/réseautage ou petit déjeuner/conférence. Ce rendez-vous est ouvert à tous, adhérents et non-adhérents. Les thèmes sont annoncés une dizaine de jours avant en page d'accueil. 
Nos Matinales en 2017 :     •    28 janvier             •    25 février     •    18 mars     •    22 avril     •    20 mai     •    17 juin     •    22 juillet     •    16 septembre     •    21 octobre     •    25 novembre     Pour toute demande de renseignements ou d'inscriptions, contactez l’équipe des Matinales....


Matinales IDF : Traduction, culture et petit écran
le 09 Mars 2017
par Délégation Île-de-france
Traduction institutionnelle, adaptation interculturelle, rédaction de textes de presse, sous-titrage, doublage, doublage labial, voice-over, interprétation de plateau et de réunions… La liste s’étire à l’infini, ou presque. L’audiovisuel s’appuie sur une large palette de métiers des langues. Pour y voir plus clair, ...

Les Matinales IDF cherchent des perles dans les coquilles
le 20 Fév. 2017
par Délégation Île-de-france
Et si l’on s’arrêtait un instant sur ces mots et tournures qui font la une des médias ? Repris dans toute la presse, ils sont parfois mal choisis et malmenés. Ces bourdes, le traducteur, jongleur de mots, doit les repérer, les traquer même, afin de les déjouer. Chef du service correction du journal Le Monde penda...

Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement