Les avantages de l’adhésion

Chapô
Découvrez tous les avantages de l’adhésion à la première communauté française de traducteurs, traductrices, interprètes et terminologues.
Ayez le réflexe SFT !
Contenu de la page
Contenu

Pourquoi adhérer à la Société française des traducteurs

Première association professionnelle de traducteurs, traductrices, interprètes et terminologues en France, la SFT ancre la solidarité au cœur de son action. Adhérer à la Société française des traducteurs, c’est intégrer un réseau unique d’entraide de plus de 1 600 membres et bénévoles qui se mobilisent pour la défense des droits de toutes les professions langagières.

Pionnière dans l’action syndicale et la promotion des métiers de la traduction et de l’interprétation, la SFT est à votre écoute depuis 1947. Son but ? Fédérer une communauté de métiers des langues pour optimiser leurs conditions d’exercice et leur essor professionnel.

Bloc Icone
Icone
Titre
Intégrez une communauté
Texte
Rejoignez un collectif solidaire, engagé dans la défense des droits des prestataires de traduction et d’interprétation.
Icone
Titre
Bénéficiez d’un accompagnement spécialisé
Texte
Le mentorat Boussole guide vos premiers pas dans la profession.
Icone
Titre
Propulsez votre notoriété
Texte
Tirez parti d’une visibilité interne et externe à la communauté professionnelle en publiant votre profil dans l’annuaire des membres de la SFT et en rencontrant vos collègues.
Icone
Titre
Formez-vous à prix réduit
Texte
Perfectionnez-vous auprès de spécialistes à un tarif avantageux.
Icone
Titre
Gagnez en crédibilité
Texte
Rassurez votre clientèle en respectant le Code de déontologie de la SFT.
Icone
Titre
Alimentez votre veille
Texte
Suivez l’actualité de vos domaines de spécialisation grâce aux publications (revue Traduire et magazine Tradzine) et aux forums de la SFT.
Bouton n°1
Bloc
Titre
L’assurance Responsabilité civile de la SFT
Texte
Pour exercer en toute sérénité, souscrivez au service d'assistance juridique de la responsabilité civile professionnelle (RCP).

Le plus : remboursez votre adhésion à la SFT grâce aux économies réalisées avec la prise de l’assurance RCP.
Contenu

Adhérer à la SFT, c’est aussi : 

  • Appartenir à un réseau professionnel exceptionnel d’une incroyable variété de métiers des langues.
  • Faire entendre votre voix en participant et en votant aux assemblées générales.
  • Faire bouger les choses en s’impliquant à tous les niveaux de la communauté : Comité directeur, délégations régionales, commissions ou groupes de travail
  • Enrichir votre carrière de rencontres et d’opportunités de collaboration grâce à l’éventail d’évènements organisés (Journées mondiales de la traduction, matinales en Île de France, travail collaboratif, sorties thématiques, apéros métier ou assemblées générales).
  • Accéder à des offres d’emploi et de mission via l’espace Annonces du site de la SFT.
  • Disposer du service d'assistance juridique de la responsabilité civile professionnelle (RCP).
  • Bénéficier de remises sur des produits et services comme la RCP, la complémentaire santé, la protection juridique et la prévoyance, mais aussi les outils de TAO et des dictionnaires.
  • Profiter des réductions de notre comité syndical, l’Espace avantages.
  • Notre cotisation syndicale est déductible des impôts.

Vous êtes salarié ou salariée ?

Vous pouvez aussi adhérer à la SFT et profiter de tous les avantages membre. Rencontrez vos collègues qui exercent à leur compte, perfectionnez vos compétences, enrichissez votre réseau ainsi que votre vision du métier.

Vous débutez ? Nous avons pensé à vous.

  • Vous exercez depuis moins d’un an ? En tant que membre à titre probatoire, vous bénéficiez de la quasi-totalité des avantages en cotisant deux fois moins !
  • Ce sont vos premiers pas en traduction ou en interprétation ? Un confrère ou une consœur chevronnée vous suit pendant un an grâce à la Boussole, le programme de mentorat de la SFT.
  • Évitez à tout prix certaines erreurs de début de carrière. Ne manquez pas notre formation à succès Réussir son installation au tarif membre.
Contenu

Conditions d’adhésion à la SFT

Chaque prestataire de traduction et d’interprétation à titre professionnel* et en activité peut adhérer au syndicat :

  • comme membre titulaire (installation en France) ou membre correspondant et correspondante (installation en dehors du territoire français) à condition d’exercer son activité depuis un an ou plus
  • comme membre à titre probatoire à condition d’exercer son activité depuis moins d’un an.

* Est considérée comme professionnelle toute personne rémunérée pour son travail et qui exerce en conformité avec la législation du pays où elle réside. La SFT est un syndicat professionnel qui regroupe uniquement des interprètes, traducteurs et traductrices professionnelles en exercice.

Chaque membre SFT à la retraite ou en cessation temporaire d’activité, chaque membre de la communauté enseignante, chercheuse ou étudiante en traduction (sous réserve d’une inscription régulière en Master 2 de traduction ou d’interprétation, ou en formation de niveau équivalent) peut adhérer comme membre à titre associé.

Titre
Les tarifs des cotisations annuelles
Texte au dessus des blocs Tarifs
Les frais d’adhésion à la SFT incluent un droit d’adhésion (ou droit d’entrée) à ne régler qu’une fois et une cotisation annuelle.
Votre cotisation est due pour l’année complète du 1er janvier au 31 décembre, même si vous adhérez en cours d’année.
Si vous avez été membre il y a moins de quatre ans, les droits d’adhésion sont offerts !
Sur-titre
Membre titulaire ou correspondant
Montant
210.00€
Texte en dessous du montant
Profite de l’intégralité des avantages
Sur-titre
Membre à titre probatoire
Montant
105.00€
Texte en dessous du montant
Pas de droit de vote et non référencé dans l’annuaire
Sur-titre
Membre à titre associé
Montant
52.50€
Sur-titre
Droit d'entrée
Montant
40.00€
Texte en dessous du montant
Majoration appliquée à la cotisation lors de la première adhésion
Titre
Les documents utiles
Texte
Retrouvez l’intégralité des documents liés à la S.F.T. et aux adhésions.

Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.