Fermeture 30 aoüt
Interprétation à distance
Coronavirus : informez-vous
Nouveau numéro
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




DGLFLF – Lettre d'information novembre 2017
le 24-11-2017
par Commission Actualités

À la Une


« Migrer d’une langue à l’autre », 15 novembre, 10h-17h30, musée national de l’Histoire de l’immigration, 293 avenue Daumesnil, 75012 Paris.

Cette nouvelle journée d’étude sur les langues en contexte migratoire est consacrée au volet linguistique de l’accueil des réfugiés en France et en Allemagne et fait intervenir des acteurs des deux pays. Elle est organisée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et la Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France en partenariat avec le Goethe Institut France et la Fondation Heinrich Böll.

Plus d’infos

 

 

Manifestations partenaires


Conférence « L’aventure de la langue arabe en Occident » par Henriette Walter, 16 novembre, Mundoligua, 10 rue Servandoni, 75006 Paris.
Plus d'infos

 

Les enjeux des dimensions langagières dans les disciplines enseignées. Pistes de réflexion et d’action, 17 novembre, Bordeaux

L’Association pour le Développement de l'Enseignement Bi/plurilingue organise avec le soutien de la DGLFLF une journée d’étude portant sur le rôle central des langues dans la construction des connaissances disciplinaires. Enseignants, chercheurs et acteurs du système éducatif échangeront sur les théories et pratiques relatives aux dimensions langagières de toutes les matières scolaires et s’intéresseront en particulier aux divers dispositifs d’enseignement bilingue en vue de dégager des pistes d’action.

Plus d’infos

 

Rencontre du réseau des organismes francophones de politique et d’aménagement linguistiques (OPALE), 20 - 22 novembre, Namur (Belgique).

Instance de concertation et de coordination sur les politiques linguistiques francophones, ce réseau réunit la France, le Québec, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Suisse romande et l’Organisation internationale de la Francophonie. Cette rencontre sera consacrée aux moyens de conduire une politique des langues, associant les États et Gouvernements membres ou observateurs de la Francophonie, les institutions de politique linguistique, la communauté scientifique et la société civile.

 

Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, 29 novembre - 4 décembre

La DGLFLF sera présente sur le stand du ministère de la Culture pour présenter l'opération de sensibilisation à la langue française « Dis-moi dix mots ».

Plus d’infos

 

 

Nos dernières publications

 

Éléments pour une politique linguistique dans les Outre-mer

Ce document de synthèse rassemble les principales préconisations de politique linguistique détaillées dans la Déclaration de Cayenne, document d'orientation issu des États généraux du multilinguisme dans les Outre-mer (Cayenne, Guyane, 2011).

Il réunit des propositions concrètes pour valoriser et faire vivre les langues d'outre-mer dans les différentes sphères de la vie publique, de manière à organiser leur coexistence avec le français.

Téléchargez la publication

 

La terminologie dans les politiques linguistiques. Les vingt ans de Realiter, sous la direction de Loïc Depecker et Maria Teresa Zanola, EDUCatt, Milan, 2017, 204 p. Ce Réseau d’aménagement terminologique des langues d'origine latine (REALITER) poursuit la création et la publication conjointes de dictionnaires techniques et scientifiques dans ces langues (catalan, français, galicien, italien, espagnol, roumain, etc.).

En vente en librairies.

 

 

Divers


Sur proposition du ministre de l’Éducation nationale, le Premier Ministre vient de nommer Loïc Depecker, Délégué général à la langue française et aux langues de France, au grade de chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques.




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement