Congés Lorena
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




DGLFLF – Lettre d'information Juillet 2018
le 27-07-2018
par Commission Actualités

« Dis-moi dix mots »

 

Après avoir honoré en 2018 les mots de la parole, l'opération de sensibilisation à la langue française « Dis-moi dix mots » met en valeur dès septembre prochain les multiples formes de l’écrit.

 

Les lettres, les mots, les phrases ont un sens… et une forme. Cette forme sensible peut faciliter la compréhension ou, au contraire, la rendre énigmatique. De même, des formes dépourvues de lettres, de mots ou de phrases, sont en elles-mêmes évocatrices de sens. Les acteurs sociaux, culturels et éducatifs, ainsi que le grand public, sont invités à s'emparer de ces dix mots et à laisser libre cours à leur créativité de septembre à juin : dix mots à écrire, dessiner, peindre, slamer, chanter, filmer… !

 Ce thème sera décliné autour des mots suivants : arabesque, composer, coquille, cursif-ive, gribouillis, logogramme, phylactère, rébus, signe, tracé.

Retrouver l'édition 2019



ISIDORE, un moteur de « découvrabilité »

 

Pour mettre en valeur la richesse de la recherche francophone dans les sciences, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France a développé avec la TGIR (Très Grande Infrastructure de Recherche) Huma-Num un nouveau programme. Il est ainsi possible d’accéder à tous les articles et revues en français sur la plateforme documentaire ISIDORE. Tout francophone soucieux d’accéder à des contenus en français dans les sciences humaines et sociales peut ainsi avoir une vue synoptique dans son domaine d’étude et de recherche. Premier pas vers la « découvrabilité » des sciences et techniques en français, à savoir l’aptitude d’un système à répondre de façon intelligente à la question posée par un utilisateur.

Accéder à ISIDORE


LANGUES DE FRANCE


Université d’été occitane de Laguépie

 

L’association Lenga Viva organise l’université occitane de Laguépie (Tarn-et-Garonne) du 22 au 27 juillet. Chaque jour des ateliers très variés sont au programme, parmi lesquels des stages de chant, de danse ou encore d’initiation aux instruments traditionnels, ainsi que des cours d’occitan de niveau débutant, intermédiaire ou confirmé. Les soirées promettent également d’être animées entre projections, bals, concerts et même un bain de minuit !

Consulter le programme complet



Université d’été judéo-espagnole de Paris

La 4e édition de l’université d’été judéo-espagnole de Paris se tient du 8 au 13 juillet. Cette année, l'accent est mis sur la pédagogie à travers de nombreux ateliers pour tous les niveaux et tous les publics : langue, chant, culture, cuisine... Des projections, concerts, tables rondes et conférences seront proposés chaque après-midi et en soirée. L’occasion de découvrir le meilleur du monde espagnol dans toutes ses formes artistiques.

Découvrir toute la programmation



EN BREF

 

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) a vu ces dernières semaines nombre de ses projets converger et aboutir. Plusieurs temps forts à signaler.


Apprentissage du français et de lutte contre l’illettrisme
 :

 - mission à Montpellier (27-30 juin) pour présenter en régions la démarche nationale « Action culturelle – langue française » avec l'ouvrage, Détours et déclics – Action culturelle et langue française, coordonné par Michel Kneubühler, et le film Les orages, ça finit par passer de Philippe Worms.


 
Terminologie :
- XIVe Journée scientifique du Réseau panlatin de terminologie REALITER, à l’Institut national d’histoire de l’art sur le thème : « Convergences et divergences dans la pratique terminologique : de la terminologie spontanée à la terminologie aménagée », réunissant près de 150 spécialistes venus de pays latins (2-3 juillet).

 

- 4e Congrès international de néologie des langues romanes (CINEO) organisé par le Centre de Recherche en Terminologie et Traduction (CRTT) de l'université de Lyon 2, (4-6 juillet).



Langues et numérique :

- réunion de porteurs de projets dans le domaine du numérique à la Villette suivie de l’exposition « Cabinet de curiosités des langues de France » installée à la folie numérique (3 juillet).

 

 

Et pour la finale, pensez à réviser votre français du football !




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement