Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




DGLFLF – Lettre d'information Septembre 2018
le 12-09-2018
par Commission Actualités
 
LUTTE CONTRE L'ILLETTRISME
 

La campagne de sensibilisation de l’Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (ANLCI)  "Face à l’illettrisme, vous n’êtes pas seuls » sera diffusée sur tous les territoires lors de la 5e édition des Journées nationales d'action contre l'illettrisme. Fédérées par l’ANLCI, elles se tiendront du 8 au 15 septembre 2018 . Partenaire de l'ANLCI, le ministère de la Culture ( Délégation générale à la langue française et aux langues de France ) participe à l'édition 2018. En savoir plus
 
 
17/09 Rencontre "Action culturelle et langue française" à Montreuil, ouverture par la Ministre

Dans le cadre des Journées nationales d'action contre l'illettrisme, le ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) en partenariat avec Est Ensemble - Grand Paris et la Ville de Montreuil organise une rencontre au Cinéma Georges Méliès à  Montreuil (Seine-Saint-Denis) le 17/09 de 14h à 19h. Cette manifestation permettra de découvrir le livre Détours et déclics - Action culturelle et langue française coordonné par Michel Kneubühler, et le film documentaire : Les orages, ça finit par passer (52 min) réalisé par Philippe Worms. La lecture publique sera mise à l'honneur dans le cadre de l'appel à projets national.

Cette rencontre est ouverte au grand public dans la limite des places disponibles. Confirmez votre présence avant le 12/09 à aaplanguefrancaise@culture.gouv.fr
 
 
27/09 Journée "Action culturelle et apprentissage du français" au MUCEM à Marseille
 
Cet événement est organisé par le Centre Ressources Illettrisme Région Provence-Alpes Côte d'Azur, en partenariat avec le ministère de la Culture (DGLFLF et DRAC PACA), le Réseau national des professionnels des Centres Ressources Illettrisme et analphabétisme et l’Agence régionale du Livre PACA. En savoir plus
 
 
 
TERMINOLOGIE
 
 
25/09 - 28/09 XIes journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction à Grenoble
 
La Délégation générale à la langue française et aux langues de France soutient ce colloque intitulé :  « Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus ».
 
 
 
MÉDIAS
 
 
21/09 Signature de la convention avec France Médias Monde
 
Un partenariat pour renforcer la visibilité des actions de promotion de la langue française.
 
26/09 « Publicité et langue française » - rendez-vous thématique
 
À l'occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) organise au ministère de la Culture une rencontre "Publicité et langue française", en partenariat avec l'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP). La présentation de l'étude réalisée par l'ARPP ces derniers mois, sur plus de 20 000 annonces, permettra d'ouvrir le débat avec les professionnels, agences et annonceurs, sur leurs stratégies comme sur le rapport entre langues et créativité, en présence du sociologue Dominique Wolton.
 
 
 
LANGUES DE FRANCE
 
 
27/09 – Atelier sur les langues régionales (Congrès des Régions de France, Marseille)
 
Pour la première fois, dans le cadre du Congrès annuel des Régions de France, les politiques linguistiques régionales sont mises sur le devant de la scène. La Délégation générale à la langue française et aux langues de France animera un atelier intitulé : « Quelle place et quels moyens pour les politiques en faveur des langues régionales dans une République décentralisée ? » Il s’agira d'interroger les ambitions et les réalisations des politiques en faveur des langues régionales conduites par les collectivités et l’État depuis plusieurs années. En savoir plus
 
 
 
VIENT DE PARAÎTRE
 
 
Vocabulaire de la chimie et des matériaux

Vous pouvez dès maintenant le consulter en ligne sur FranceTerme ou le commander à terminologie.dglflf@culture.gouv.fr.

Près de 600 termes et définitions parus au Journal officiel dans les domaines les plus innovants de la chimie sont publiés par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France : biologie moléculaire, cristallographie, physique, spatiologie, nanosciences...
 

Nouveauté : la liste agriculture

Le vocabulaire s'enrichit et s'inscrit dans la politique gouvernementale du développement durable : agro-écologie , protection biologique des cultures (en anglais biocontrol ), bioagresseurs des cultures (ces « ennemis » que sont les ravageurs ou les mauvaises herbes) et  auxiliaires des cultures (plantes, animaux ou microorganismes prédateurs, pollinisateurs ou parasites, mais tous utiles). À découvrir sur    FranceTerme avec notamment flexivégétarien, sylvopastoralisme, syndrome de Noé
 
Retrouvez ces termes dans la base de données FranceTerme <http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/>
 

EN BREF
 
 
Nomination

Jean-Christophe Bonnissent – chargé de mission - Emploi et diffusion de la langue française - DGLFLF

Annick Lederlé – cheffe de la mission - Sensibilisation et développement des publics - DGLFLF
 
 

À VENIR

3 et 4 octobre - Les rencontres "Faire vivre la francophonie en France " organisées avec le concours de la DGLFLF dans le cadre du Festival des Francophonies en Limousin


5 octobre – Le colloque association initiale à Reims
 

11 au 13 octobre - Le XVIIe Sommet de la Francophonie à Erevan (Arménie)
 

15 octobre – La Wiki convention francophone à Grenoble



Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement