Fermeture 07/12/2018
Election comité directeur
Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




SFT – Bilan JMT 2018 – Délégation Auvergne
le 15-10-2018
par Commission Actualités

En Auvergne, la Journée mondiale de la traduction a été l'occasion de célébrer deux évènements : la Saint-Jérôme, mais également les 15 ans de la délégation Auvergne. Afin de rassembler les professionnels de toute la région, chaque traducteur auvergnat a reçu un carton d’invitation pour une soirée Portes ouvertes.

 

C’est ainsi que le café des Augustes, installé à Clermont-Ferrand, a fait salle comble avec une quarantaine de participants ! Ce rendez-vous a permis de présenter la SFT à tous ceux qui ne la connaissaient pas encore. L’objectif était de mettre en lumière les avantages de notre syndicat et l’accompagnement proposé. Ainsi, les organisateurs de la délégation ont privilégié des interventions sur des thématiques concrètes. Notre président Björn Bratteby a notamment présenté l’outil CalPro[1] – téléchargeable gratuitement sur le site de la SFT – dont les fonctionnalités aident à la fixation d'un tarif de traduction. La parole avait précédemment été donnée à un ergothérapeute. Ce dernier a prodigué des conseils immédiatement applicables pour rester actif tout au fil de la journée – malgré la sédentarité –, pour éviter la fatigue oculaire ou encore pour bien agencer son poste de travail…

 

Le succès de ces Portes ouvertes est allé au-delà des espérances puisque 15 personnes sont restées sur liste d'attente, mais cela a permis de développer de nouveaux contacts et d’impulser une nouvelle dynamique.




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement