Fermeture 07/12/2018
Election comité directeur
Renouvellement 2019
Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




SFT – Bilan JMT 2018 – Délégation Normandie
le 17-10-2018
par Commission Actualités

Pour sa troisième édition, la Journée mondiale de la traduction organisée en Normandie a eu lieu au château de Caen, au sein du musée des Beaux-Arts. Ouvert à tous les publics, l’évènement a rassemblé près d’une quarantaine de personnes.

 

La matinée s’est apparentée à des portes ouvertes : outre une projection PowerPoint présentant la SFT, les membres de la délégation Normandie ont exposé le fonctionnement de notre organisation, ainsi que les avantages d’une adhésion. Cette intervention a suscité un vif intérêt auprès des visiteurs, et tout spécifiquement auprès des nombreux étudiants venus à la rencontre des traducteurs professionnels présents.

 

L’après-midi a pris la forme d’un atelier de découverte animé par une traductrice d’édition. Destinée au grand public, cette animation a permis aux participants de s’exercer à la traduction d’un corpus de textes anglais ou espagnols. Entre jeux de mot, traits d’humour et décalage culturel, les visiteurs ont découvert l’univers de la traduction et l’intérêt du métier dans une ambiance d'échanges et de partage d’idées. Un moment convivial et ludique apprécié de tous !




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement