Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




SFT – DR Aquitaine – Réunion à Bordeaux le 23 mai 2019
le 03-05-2019
par Délégation Aquitaine

La délégation Aquitaine organisera sa prochaine réunion le :

 

jeudi 23 mai 2019 
à l’Athénée municipal, place Saint-Christoly, à Bordeaux

 

Rendez-vous à partir de 9 h 30 pour discuter autour d’un jus de fruits.

Début de la réunion à 10 h.

La réunion sera suivie d’un déjeuner convivial et d’une visite du World Impact Summit.

 

À l’occasion de cette réunion, notre consœur toulousaine Ester Habas-Castro viendra nous parler des appels d’offres destinés aux traducteurs et de son expérience en la matière. L’après-midi, nous aurons la chance de pouvoir participer à un prix très avantageux au Sommet international pour la planète, avec la possibilité pour ceux qui le souhaitent de rester plus ou de prendre des rendez-vous d’affaires avec des entreprises travaillant dans le développement durable. 

 

Ordre du jour :

  • Accueil, actualités et questions diverses

Présentation des personnes présentes, questions diverses et actualités de la SFT.

  • Retour sur le Café prospection de Toulouse

La délégation Midi-Pyrénées organise depuis quelque temps des Cafés prospection pour mettre en commun motivation et outils de ses adhérents dans la recherche de nouveaux clients. Deux déléguées d’Aquitaine ont fait le déplacement fin mars, elles vous racontent…

  • Intelligence artificielle et traduction, éléments et réflexion

Quelques notions sur l’avancée des outils de traduction automatique et autres instruments utilisant l’intelligence artificielle, le contexte du marché de la traduction et ce que nous pouvons ou devons faire pour nous adapter. Échange, débat.

  • Les appels d’offres en traduction : comment les trouver, comment y participer

Cette présentation donnera quelques clés pour pouvoir se lancer dans la réponse aux appels d’offres. N’hésitez pas à réfléchir à l’avance à des questions précises et éventuellement à nous les communiquer.

Intervenante : Ester Habas-Castro, traductrice-interprète, ex-membre du Comité directeur de la SFT. Elle viendra nous parler de son expérience et répondra à vos questions : n’hésitez pas à les soumettre dès aujourd’hui en écrivant à delegation.aquitaine@sft.fr

 

  • DÉJEUNER

Repas au Couleur Café, 28 rue du Père Louis Jabrun (commande sur place, à la charge des participants : plat du jour à 12 €, plat+dessert à 17 € et entrée+plat+dessert à 20 €).

 

  • World Impact Summit

Le Sommet international pour la planète est organisé à Bordeaux du 23 au 26 mai. Des acteurs de la transition écologique viendront y présenter des solutions innovantes pour lutter contre le changement climatique. C’est l’occasion de venir rencontrer ces entreprises et de nouer des contacts avec des clients potentiels.

 

Pour cet événement, nous avons pu négocier un tarif privilégié de 30 euros par personne, qui donne accès :

-        à un planning de rendez-vous le jeudi et vendredi ;

-        aux conférences les 4 jours de l’événement ;

-        au concert du vendredi ;

-        aux tables rondes ;

-        au village des solutions.

 

Pour nous permettre d’organiser cette journée au mieux, merci de vous inscrire avant le mardi 14 mai en cliquant sur le lien suivant :

https://fr.surveymonkey.com/r/ZCW2JXV

 

En espérant vous voir nombreux !

 

Lise, Sabrina, Augusta, Sophie-Charlotte et Isabelle




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement