Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




ASTTI – Annonce équivalences 2019
le 10-09-2019
par Commission Actualités

Traduire et interpréter dans de nouveaux contextes

 

L’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) a le plaisir d’inviter ses membres et tous les autres professionnels de la langue intéressés de Suisse et de l’étranger à son traditionnel congrès d’automne équivalences à Berne. Pour son édition 2019, cet événement de réseautage et de formation continue traitera de différents domaines qui ouvrent depuis quelques années des perspectives intéressantes aux professionnels de la langue. Dépassant parfois le cadre conventionnel établi jusqu’ici, ces nouveaux métiers nécessitent des compétences, des talents et des connaissances de traducteurs et d’interprètes.


 
Sous l’intitulé « Traduire et interpréter dans de nouveaux contextes » seront présentés et discutés divers aspects, différentes activités et tâches qui élargissent le spectre des professions langagières et ouvrent de nouveaux horizons. Il s’agit de la communication accessible à chacun, du langage simplifié, de la pré- et post-édition, du sur- et du sous-titrage pour le théâtre et le cinéma, de la transcréation, etc.


 
Ce congrès aura lieu le vendredi 15 novembre 2019 au Kursaal de Berne.

 


Vous en trouverez le formulaire d’inscription ici.

 

Le programme détaillé suivra au cours des prochaines semaines.




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement