Datadock
Suivez-nous sur Twitter
Teleformations
Identifiant
Mot de passe

Actualités

a  a  A 

Chercher un traducteur
Ok

Ou recherche : guidée avancée


Rechercher sur le site




SFT – Les Matinales IDF mettent leurs idées au clair
le 21-10-2019
par Délégation Île-de-france

Ordonner ses idées avant de se mettre au travail, jeter des mots sur une feuille de papier pour y voir plus clair, se familiariser avec un sujet…

Peut-être êtes-vous déjà adepte de ces méthodes de préparation.

Alors pourquoi ne pas passer à l’étape supérieure en créant carrément une carte heuristique ?

Inventée par le psychologue britannique Tony Buzan, la carte heuristique (du grec ancien eurisko, « je trouve ») consiste à créer un schéma en suivant le cheminement de sa pensée pour trouver des liens pertinents entre les concepts.

Mots-clés, images, couleurs et ramifications vous aident à poser les choses de façon visuelle pour faciliter l’analyse, l’esprit critique et la mémorisation.

 

Initiée à cette pratique par Frédéric Le Bihan, directeur de l’École française de l’heuristique, Emma Paulay vous propose de vous révéler tous les secrets de cette méthode. Que ce soit pendant sa formation en marketing, sa première carrière dans la presse ou dans son activité actuelle de traductrice rédactionnelle et sportive du français vers l’anglais, la carte mentale, ou « mind-mapping » en anglais, l’a toujours aidée, si bien qu’elle anime aujourd’hui un atelier à l’École de design de Nantes.

Munissez-vous de feuilles et de crayons de couleur, et venez vous aussi apprendre à réaliser vos cartes heuristiques. Leurs seules limites sont celles de votre imagination !

 

Quand ?
Samedi 26 octobre 2019 à 10 h 01, et nous vous accueillerons dès 9 h 30.

Où ?
Au Café du Pont-Neuf
14, quai du Louvre - 75001 Paris
M° Pont-Neuf/RER Châtelet

Votre petit-déjeuner comprendra une boisson chaude, un verre de jus d’orange et une viennoiserie. Un reçu de 10 € vous sera remis sur place (paiement en espèces, par chèque ou carte de crédit).

La touche de cannelle dans le roulé à la citrouille
Inscrivez-vous auprès de la delegation.idf-matinales@sft.fr d’ici le vendredi 25 octobre à 12 h. Nous pourrons mieux organiser la manifestation et vous remporterez peut-être notre cadeau du mois.

V’là mon travail, v’là mon dico
Une traduction à présenter ? Un outil papier préféré ? Apportez-les ! Une table leur sera réservée.

Que vous soyez ou non adhérent·e à la SFT, que vous soyez traducteur, traductrice, interprète en exercice, étudiant·e : venez !

Au plaisir de vous retrouver ou rencontrer,

Votre équipe des Matinales




Contactez-nous - Liens - Plan du site - Déclaration de confidentialité - Mentions légales - Crédits : Synodia

Ayez le réflexe SFT, le syndicat professionnel des métiers de la traduction
Annuaire des traducteurs et interprètes – Formation continue – Conseil et accompagnement