L’association allemande des métiers de l’interprétation et de la traduction (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ) organisera la 7e édition de sa conférence sur la traduction juridique les 16 et 17 septembre 2022 à Berlin sur le thème « Le droit comparé en pratique ».
Cette conférence proposera des ateliers et de nombreuses présentations portant sur le droit dans différentes langues et différents systèmes, sur la langue juridique, sur le droit comparé ou encore sur le travail pratique des interprètes, traducteurs et traductrices juridiques.
La conférence se tiendra exclusivement en langue allemande, elle est donc principalement destinée aux personnes qui ont l’allemand dans leurs combinaisons linguistiques.
Si vous souhaitez proposer un atelier ou une présentation, vous pourrez envoyer une synthèse de 2000 signes maximum à l’équipe organisatrice entre le 1er septembre et le 30 septembre 2021.
Rendez-vous sur le site de la conférence (en ligne prochainement) pour en savoir plus. Vous trouverez également l’appel à contribution en allemand et en anglais dans les pièces jointes.
par Commission Soutien aux publications
le 27 août 2021