Logo MDTT (Multilingual Digital Terminology Today)
Évènements hors SFT

Colloque international Terminologie Numérique Multilingue Aujourd'hui

par Commission Soutien aux publications

le 5 octobre 2021

Appel à communications

La figure professionnelle responsable de la conception et du peuplement de ressources terminologiques est le terminographe. Or, produire de nouvelles ressources terminologiques demande des compétences de recherche éclectiques. Les phases de conception et de mise en œuvre impliquent une analyse préliminaire approfondie des besoins d'information de l'utilisateur potentiel et une évaluation précise des exigences structurelles de la ressource.

Dans ce contexte, le premier colloque international sur « La terminologie numérique multilingue aujourd'hui. Conception, formats de représentation et systèmes de gestion » vise à rassembler les spécialistes des disciplines de la terminologie, de la terminographie, de la terminologie computationnelle, de la linguistique computationnelle, de TALN, afin de partager des réflexions méthodologiques sur les approches de conception, sur les formats de représentation et sur les systèmes de gestion de la terminologie numérique contenue dans les ressources terminologiques.

En particulier, le colloque est organisé autour de quatre axes de recherche principaux :

  • Axe 1 : Analyse des besoins d'information du futur utilisateur de la ressource ;
  • Axe 2 : Évaluation des approches de conception structurelle des collections de données terminologiques ;
  • Axe 3 : Étude des formats de représentation des données et des métadonnées terminologiques ;
  • Axe 4 : Méthodes de validation de l'ergonomie d'une ressource.

 

Chaque axe est développé dans l'appel à communications en pièce jointe (en version FR ou EN).

Date limite d'envoi des propositions

Les propositions de communication sont à envoyer à l’adresse digital.terminology@gmail.com avant le 15 octobre 2021, en respectant les consignes indiquées dans l'appel à communications en pièce jointe (en version FR ou EN).

Les articles sélectionnés seront publiés dans un numéro spéciale consacré à la technologie numérique de la revue Digital Scholarship in the Humanities.

Dates utiles

  • 15 octobre 2021 : date limite pour l’envoi des propositions de communication
  • 15 décembre 2021 : notification aux auteurs
  • 30 janvier 2022 : date limite pour l’envoi de la version modifiée de la proposition
  • 15 février 2022 : envoi du programme prévisionnel
  • 5 avril 2022 : publication du programme définitif
  • 16-17 juin 2022 : colloque

En savoir plus

Retrouvez le colloque international Terminologie Numérique Multilingue Aujourd'hui sur Internet, sur Twitter et sur Facebook.

par Commission Soutien aux publications

le 5 octobre 2021

Articles similaires