Séminaire d'anglais médical 2012
Réservez vos dates !
La Société Française des Traducteurs – Délégation Rhône-Alpes organise du 22 au 26 octobre 2012 la neuvième édition de son séminaire de traduction médicale à Lyon, en partenariat avec les facultés de médecine lyonnaises.
Professeurs de médecine et scientifiques viendront présenter un aspect particulier de leur travail ou de leurs recherches. Des ateliers de traduction se succèderont tout au long du séminaire.
Nous accueillerons notamment comme intervenant le docteur Jean-François DREYFUS : médecin psychiatre spécialisé en recherche clinique et pharmacovigilance, vice-président de la Commission de terminologie médicale.
Le Dr Dreyfus animera la discussion sur les différents points terminologiques abordés lors des communications faites par les spécialistes, et prendra également en charge les ateliers de traduction anglais-français.
Thèmes envisagés lors de ce séminaire : recherche clinique, chirurgie viscérale, médecine vétérinaire, immunologie, cancérologie.
Le préprogramme sera publié sur le site de la SFT probablement début juin, au moment de l’ouverture des inscriptions.
Catherine FOURNIER-Geneviève PRANAL
Equipe SAM, délégation Rhône-Alpes
par Équipe SAM
le 18 mai 2012
