Délégation Aquitaine

Comment devenir délégué ou déléguée régionale de la SFT ?

Vous voulez faire bouger les choses et faire avancer la cause ? Lancez-vous dans la vie associative et briguez la délégation régionale. À l’écoute des besoins de vos collègues, vous aurez l’appui du Comité pour organiser les rendez-vous de la communauté. Outre vos actions locales, vous rejoindrez vos homologues en juin et décembre à Paris pour un partage d’idées thématique.

Aucune qualification ou expérience n’est requise hormis votre envie d’agir pour épanouir votre communauté.

Profitez d’une visibilité extraordinaire auprès de la profession et découvrez à quel point le poste de mandataire en région peut enrichir votre carrière de formidables rencontres, voire renforcer vos compétences.

Agir pour la SFT, c’est :

• Défendre des intérêts collectifs
• Découvrir la puissance du travail d’équipe
• Faire l’expérience de l’engagement syndical
• Découvrir les corporations de notre communauté
• Développer sa confiance en soi
• Valoriser son profil professionnel

 

Saisissez l’opportunité de vivre une expérience unique, gratifiante humainement et professionnellement !

L’aventure vous tente ? Une adresse : regions@sft.fr

 

Auparavant...

Nous sondons régulièrement nos membres pour connaître leurs besoins et ces réflexions aboutissent généralement à :

• deux à trois réunions thématiques par an
• plusieurs rencontres informelles ouvertes aux non-membres (cafés, sorties ou journées de coworking)
• un évènement public pour la Journée mondiale de la traduction.

 

Derniers thèmes abordés :

• Traduire pour les institutions internationales
• Qu’est-ce que le personal branding ?
• Comment répondre aux appels d’offres ?
• Comment prendre des notes visuelles ?

 

Les membres de la délégation ont notamment été invités à visiter l’usine Safran Helicopter Engine et la maison d’édition Gaïa. Le film Les traducteurs a inspiré deux rencontres locales, une réunion conviviale à Bordeaux et un ciné-débat à Biscarrosse.

Nous varions les lieux de réunion pour mettre à l'honneur différents territoires de la région et faciliter l'accès aux activités à un maximum de personnes. Des solutions de covoiturage ou d'hébergement solidaire sont proposées si possible.

Depuis septembre 2020, la délégation anime un groupe d’entraide pour éclairer les démarches de prospection des membres.

Enfin, la délégation Aquitaine accueille des formations dont Réussir son installation et se constituer une clientèle en 2019. Elle s'affaire actuellement à la création d'une formation sur le référencement naturel, prévue pour 2021.

Les membres peuvent être à l’initiative d’activités à réaliser avec l'aide des déléguées et délégués, pour contribuer à la vie régionale du syndicat.

Adressez-nous vos propositions à l’adresse delegation.aquitaine@sft.fr. Au plaisir !