Frank Ackerer
- Traducteur
- Traducteur expert (en France)
- Traducteur habilité (étranger)
- Traducteur auteur
- Enseignant en traduction
Combinaisons linguistiques
Japonais → Français
Anglais → Français
Expert près la Cour d'Appel de Amiens en:
Japonais
Habilité à l'étranger par ITI (Royaume-Uni) en:
Anglais → Français
Spécialité: Traduction économique et juridique
À propos
Membre titulaire
Langue(s) maternelle(s): Français
11 an(s) d'expérience
Domaines d'activité
- Économie et Gestion / Économie, Finances
- Juridique et Politique / Droit, Justice
- Sciences humaines et sociales / Histoire
Informations complémentaires
Enseignant en traduction économique à l'ESIT
8 années d'activité professionnelle au Japon
TSUKADA Takashi, "La société japonaise de la période prémoderne au prisme des groupes sociaux marginaux",
Éditions Picquier, Japon Pluriel 14, 2024
SOEYA Yoshihide, "Diplomatie japonaise, la voie étroite", Maisonneuve & Larose, 192 p., 2021
Compétences annexes
Correction - Révision
Outils
TAO : outils d'aide à la traduction
- MemoQ
- Trados Studio
Correction
- Antidote
Titres et diplômes
FR / INALCO
2012: Doctorat d'études japonaises (Autre diplôme supérieur)
FR / Ministère de l'Éducation nationale
2010: Agrégation de langue et civilisation japonaises (Autre diplôme supérieur)
FR / INALCO
2006: Master d'études japonaises (Autre diplôme supérieur)
FR / ESSEC
1989: Master in Management (Autre diplôme supérieur)