Gabriel

Alaoui

Coordonnées +

Gabriel Alaoui

  • Traducteur expert (en France)
  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Allemand (CH) Français (CH)

Anglais Français

Traducteur expert (en France)

Expert près la Cour d'Appel de Douai en:

Allemand

Anglais

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

8 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Industries et techniques / Énergies
  • Juridique et Politique / Droit, Politique, Justice, Organisations internationales, Assurances
  • Sciences humaines et sociales / Histoire
  • Tourisme et loisirs / Tourisme

Compétences annexes

Correction - Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Across
  • Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT)
2015: Master Traduction éditoriale, économique et technique (Traducteur ou interprète)


DE / Université Johannes-Gutenberg de Mayence
2009: LL.M (double-diplôme fr.-all.) Droit européen et droit allemand (Autre diplôme supérieur)


FR / Institut d'études politiques de Strasbourg
2010: Master Politique europénnes et coopération franco-germanique (Autre diplôme supérieur)


FR / Université Paris 12 (Paris Est Créteil)
2008: Licence en droit (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.