Muriel Berne

Traducteur
Traducteur expert (en France)

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais → Français (FR)

Espagnol → Français (FR)

Traducteur expert (en France)

Expert près la Cour d'Appel de Agen en:

Anglais

Espagnol

À propos

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

13 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

Juridique et Politique / Droit
Tourisme et loisirs / Gastronomie et œnologie, Tourisme

Informations complémentaires

Traductrice indépendante depuis 2010, je réponds rapidement à toute demande de traductions juridiques ou gastronomiques à partir de l'espagnol et de l'anglais vers le français.
Je suis également traductrice experte près la Cour d'appel d'Agen pour les mêmes combinaisons de langue.

Compétences annexes

Correction - Mise en page

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

OmegaT

Titres et diplômes

FR / Université d'Angers
2008: Master 2 traduction littéraire (Traducteur ou interprète)

FR / Aix-Marseille Université
2007: Master 1 Métiers de la traduction (Traducteur ou interprète)

ES / Universidad de Valladolid
2006: Licence de traduction (Traducteur ou interprète)