Armande

Bessire

Coordonnées +

Armande Bessire

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais (US, UK) Français (FR)

Allemand Français (FR)

Japonais Français (FR)

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français

10 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Juridique et Politique / Organisations internationales, Droit
  • Communication / Communication d'entreprise
  • Tourisme et loisirs / Jeux et jouets

Informations complémentaires

Diplômée de l'ESIT, je travaille en tant que traductrice indépendante depuis janvier 2012. Mes différents stages m'ont donné une connaissance approfondie du fonctionnement des organisations internationales, notamment du Parlement européen. Actuellement, je travaille principalement dans le domaine des organisations internationales, du droit, de la communication d'entreprise et de la localisation de jeux vidéo. N'hésitez pas à me contacter pour vos besoins de traduction ou de relecture.

Compétences annexes

Correction - Révision - Localisation

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • Trados Studio
  • MemoQ

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT)
2012: Master Traduction éditoriale, économique et technique (Traducteur ou interprète)


FR / Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
2009: Licence Langues Étrangères Appliquées (LEA) anglais-allemand (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.