Cécile Le Bourdon

Interprète de conférence
Interprète de liaison
Traducteur

Combinaisons linguistiques

Interprète de conférence

Anglais ↔ Français

Portugais → Français

Interprète de liaison

Français ↔ Anglais

Portugais ↔ Français

Traducteur

Anglais → Français

Portugais → Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

22 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

Industries et techniques / Agriculture-alimentation, Bâtiment et travaux publics, Énergies
Juridique et Politique / Organisations internationales

Informations complémentaires

Politique : interprétation de conférence multipartites dans le domaine des filières de commerce équitable (cacao, forêts, droits humains), agriculture durable ; industrie : énergies renouvelables (éolien, éolien off-shore, hydrolien, co-génération, biomasse), transport et génération d'électricité, urbanisme (architecture, maitrise d'oeuvre, smart building, BIM), finances et macroéconomie

Compétences annexes

Correction - Révision - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

Wordfast

Titres et diplômes

FR / Université Paris 7 Paris Diderot
2001: Master ILTS (Traducteur ou interprète)