En tant qu’ingénieur, j’ai travaillé pour plusieurs administrations et des entreprises industrielles, françaises et américaines, dans un milieu très orienté vers l’innovation technologique.

Dans le domaine de la traduction, mes spécialités sont en rapport avec ma formation d’ingénieur chimiste spécialisée dans les sciences de l’environnement : ce sont la chimie (dépollution de l’air et de l’eau, traitement des déchets, énergie, pétrole et gaz), la production industrielle (procédés, hygiène et sécurité du travail, sécurité industrielle), et les sciences de la vie (biochimie, biotechnologies, génétique, pharmacologie, toxicologie).