Laure

Chandèze-Fitzpatrick

Coordonnées +

Laure Chandèze-Fitzpatrick

  • Traducteur

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais (US, UK) Français (FR)

Espagnol Français

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

4 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

  • Arts et littérature / Beaux-arts
  • Économie et Gestion / Finances
  • Juridique et Politique / Droit, Organisations internationales

Informations complémentaires

En finance, je me spécialise plus particulièrement dans la RSE, l'ESG (et notamment les questions de reporting extra-financier et de reporting intégré), la finance durable, et la conformité.

Compétences annexes

Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

  • MemoQ
  • Trados Studio

Correction

  • Antidote

Titres et diplômes

FR / Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle
2020: Master Traduction et terminologie juridiques et financières (Traducteur ou interprète)


FR / Université Paris II - Panthéon Assas
1998: Licence de droit (Autre diplôme supérieur)


FR / Université Paris IV - Sorbonne
2001: DEA Histoire de l'art et archéologie (Autre diplôme supérieur)


Inscrivez-vous à notre infolettre pour suivre l’actualité des métiers de la traduction et de l’interprétation.