Aurélie Charvet

Traducteur
Traducteur expert (en France)

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais → Français (FR)

Italien → Français (FR)

Traducteur expert (en France)

Expert près la Cour d'Appel de Lyon en:

Italien

A propos de

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

13 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

Communication / Communication d'entreprise
Juridique et Politique / Droit, Justice

Informations complémentaires

Traductrice indépendante depuis plus de dix ans, je réponds de façon personnalisée à tous vos besoins de traductions juridiques, commerciales et institutionnelles de l’anglais et de l’italien vers le français.

Je suis également traductrice assermentée (« traducteur expert près la cour d’appel de Lyon ») en langue italienne.

Compétences annexes

Révision

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

Trados Studio

Titres et diplômes

FR / ESTRI
2010: Certificat de formation supérieure à la traduction (Traducteur ou interprète)

FR / Université Lumière Lyon 2
2006: Licence de langues étrangères appliquées (Autre diplôme supérieur)

FR / Chambre de Commerce Italienne de Lyon
2009: Diplôme de traducteur commercial et juridique (Traducteur ou interprète)

FR / Université Jean Moulin Lyon 3
2015: DU de traducteur interprète juridique (Traducteur ou interprète)