Alexandra Compani

Traducteur
Traducteur expert (en France)

Combinaisons linguistiques

Traducteur

Anglais → Français

Allemand → Français

Traducteur expert (en France)

Expert près la Cour d'Appel de Lyon en:

Allemand

À propos

Membre titulaire

Langue(s) maternelle(s): Français (FR)

13 an(s) d'expérience

Domaines d'activité

Communication / Communication d'entreprise, Marketing
Industries et techniques / Automation, Électronique, Électrotechnique, Énergies, Informatique, Mécanique, Mesure et contrôle, Métallurgie, Transports

Compétences annexes

Correction - Révision - Mise en page - Gestion de projets - Localisation - Terminologie

Outils

TAO : outils d'aide à la traduction

Trados Studio

PAO : outils de mise en page

InDesign

Titres et diplômes

FR / ESTRI
2010: D.U. de formation supérieure aux métiers de la traduction, mention traduction spécialisée et interprétation de liaison, spécialité anglais-allemand (Traducteur ou interprète)

FR / ESTRI
2009: Titre de Responsable de Relations Internationales-Traduction (Traducteur ou interprète)